Переклад тексту пісні El Pais de las Mujeres - Reke

El Pais de las Mujeres (оригінал)

Saben porque Venezuela es el país de las mujeres?
Por los gays, por los que se van y por los que se mueren
Casi no hay hombres a muchos los matan entre semanas
Y muchas mujeres buscan consuelo en una lesbiana
Ya no queden casi hombres que las satisfagan
La exterminacion de hombres llego aquí como una plaga
El premio de la mujer es encontrar un hombre fiel
Porque con tantas es difícil no ser tentado por otra piel
Ese es un gran problema en nuestra sociedad
Estos inevitables casos de infidelidad
Y la que tiene un novio tiene a otra poniéndole el ojo
Diciendole con la vista: «Si te descuidas, lo cojo «Hay poca agua para tanta calentura
Tantas nenas aumentan el grado de sin-verguenzura
Por eso son tan posesivas con su macho
Porque temen que con otra más buena le monten cacho
Bienvenidos al país de las mujeres
Como tú las busques, como las quieras
Ya que los hombres que ves hoy por hoy
Si no los matan, son gays
Si sales o sueles ir a esos locales inusuales
Terminas rodeado como con 50 homosexuales
Hombre con hombre, mujer con mujer y uno no disfruta
Ahora te dicen: «Soy lesbiana pero no soy puta «Tipos casados con familias y un gran nombre
Los he visto mandando a la mierda todo por un hombre
No quiero ni imaginarme el momento ni el sufrimiento
Ver tu hombre salir del closet despues de tanto tiempo
Esta es una de las cosas que puede pasar una novia
Y que hace que una mujer a los hombres les agarre fobia
Obviamente muchas se desilusionan y nos odian
Y otras solo nos usan cuando el verano las agobia
Ellas trabajan y guerrean como un militar
Una buena mujer tu vida la puede facilitar
Demasiadas andan solas sin hombres que las atiendan
Bienvenidos al país de las mujeres
Como tu las busques, como las quieras
Ya que los hombres que ves hoy por hoy
Si no los matan, son gays
Ellas son las que estan mandando, las que mas estan sonando
Con tantas mujeres sueltas vamos a tener que clonarnos
Por eso es que andan mas sueltas y mas liberales
Y cuando agarran a su tipo quieren el miembro arrancarle
A los hombres los están desmantelando
No hay lugar donde haya un chamo que no estén velando
Vida ruda, mujeres viudas, madres con dudas
Que se quedan solas y ven pa el cielo buscando ayuda
El varon es quien se expone mas al peligro
Y muchos piensan: antes que me maten mejor emigro
Las que quedan solas quedan con el corazon herido
Unas sin amor y otras maltratadas por el marido
Los pocos tipos que quedan prefieren meterse a gays
Y pa ellas las relaciones son como un video game
Tienes el control pero sabes que es ficticio el juego
Donde si pierdes solo tienes que empezar de nuevo
Bienvenidos al país de las mujeres
Como tu las busques, como las quieras
Ya que los hombres que ves hoy por hoy
Si no los matan, son gays

(переклад)

Чи знаєте ви, чому Венесуела - країна жінок?
Для геїв, для тих, хто йде, і для тих, хто вмирає
Чоловіків майже немає, багатьох вбивають між тижнями
І багато жінок шукають розради в лесбіянках
Чоловіків, які б їх задовольнили, майже не залишилося
Винищення людей прийшло сюди, як чума
Нагорода жінки - знайти вірного чоловіка
Тому що з такою кількістю важко не спокуситися іншою шкірою
Це велика проблема нашого суспільства.
Ці неминучі випадки невірності
А у тієї, у якої є хлопець, інша поклала на нього око
Сказати йому очима: «Як тобі все одно, я візьму» На таку гарячку води мало.
Стільки малят підвищують ступінь безсоромності
Ось чому вони так володіють своїм чоловіком
Бо бояться, що з іншим, кращим, змонтують штуку
Ласкаво просимо в країну жінок
Як їх шукаєш, так і хочеш
З тих чоловіків, яких ви бачите сьогодні
Якщо вони не вбивають їх, вони геї
Якщо ви ходите або зазвичай відвідуєте ті незвичайні місця
Ви в кінцевому підсумку опинитеся в оточенні близько 50 геїв
Чоловік з чоловіком, жінка з жінкою і один не насолоджується
Тепер вам кажуть: "Я лесбіянка, але я не повія" Одружені хлопці з сім'ями та гучними іменами
Я бачив, як вони трахали все заради одного чоловіка
Я навіть не хочу уявити момент чи страждання
Побачте, як ваш чоловік виходить із шафи через стільки часу
Це одна з речей, через які може пройти дівчина
А що робить жінку фобією чоловіків?
Очевидно, багато хто розчарований і ненавидить нас
А інші користуються нами лише тоді, коли літо їх долає
Вони працюють і воюють, як військові
Хороша жінка може полегшити ваше життя
Дуже багато ходять самі без чоловіків, які про них піклуються
Ласкаво просимо в країну жінок
Як їх шукаєш, так і хочеш
З тих чоловіків, яких ви бачите сьогодні
Якщо вони не вбивають їх, вони геї
Саме вони головні, найбільше дзвонять
З такою кількістю втрачених жінок нам доведеться клонувати себе
Тому вони вільніші та ліберальніші
І коли вони хапають свого хлопця, то хочуть член відірвати
Чоловіків розбирають
Немає місця, де б не дивився хлопчик
Грубе життя, овдовілі жінки, матері з сумнівами
Що вони залишаються самі і приходять до раю шукати допомоги
Самець найбільше піддається небезпеці
І багато хто думає: перш ніж мене вбити, я краще емігрую
Ті, хто залишився один, залишаються з пораненим серцем
Одні без любові, а з іншими погано поводився чоловік
Ті кілька хлопців, що залишилися, вважають за краще потрапити в геї
І для них стосунки схожі на відеогру
У вас є контроль, але ви знаєте, що гра вигадана
Де, якщо ви програєте, вам просто доведеться починати спочатку
Ласкаво просимо в країну жінок
Як їх шукаєш, так і хочеш
З тих чоловіків, яких ви бачите сьогодні
Якщо вони не вбивають їх, вони геї