Переклад тексту пісні Hypnotise the Masses - Reign of Fury

Hypnotise the Masses (оригінал)

Hand to mouth as were forced into darkness
we stumble but carry the seed
Those high above us
as gods never loved us
cavort in their filth as we bleed
the new frontier is our battle ground «vive la liberté «In chains is no way to live
We’ll never forget or forgive
battle cries in the distance
breathe the air, and begin
board your doors and your windows
But we are still coming in
Think like a slave and you will not ever be free
we struggle in silence
Rise from the grave fist in the air just to be
we struggle in silence from birth
They hypnotise the masses
They hypnotise the world
To struggle in silence from birth
No more!
Flag waving culture empowers oppressors
That live lives Égalité free
So go ban the question, the reason and action
Enjoying your new slavery
Howl at the night for an angry fix
«vive la liberté «In chains is no way to live
We’ll never forget or forgive
Take him away, Take him away
The reading of books leads the people astray
Bring in Montag and his men, wont you burn the place clean
How many souls in the memory hole?
Doublethink hatelove and freedomcontrol
101 reasons stored here to bend at the knee
Heavens been tearing the skin at the rock
Give me fire over jewels any day
I beg no assistance or petty resistance
Just thinking of humanity
I own a flag that is one for all
«vive la liberté «In chains is no way to live
We’ll never forget or forgive

(переклад)

Рука до уста, як загнали в темряву
ми спотикаємося, але несемо зерно
Ті, хто високо над нами
як боги ніколи не любили нас
кидатися в їхній бруд, коли ми стікаємо кров’ю
новий кордон — це наше поле битви «vive la liberté «У ланцюгах не як жити
Ми ніколи не забудемо й не пробачимо
бойові крики на відстані
вдихніть повітря і почніть
забийте свої двері та вікна
Але ми все ще заходимо
Думай як раб, і ти ніколи не будеш вільним
ми боремося мовчки
Підніміться з могили кулаком у повітря, щоб просто бути
ми боремося в тиші від народження
Вони гіпнотизують маси
Вони гіпнотизують світ
Боротися в тиші від народження
Не більше!
Культура розмахування прапором надає силам гнобителів
Це живе життя Égalité безкоштовно
Тож забаньте запитання, причину та дії
Насолоджуйтесь своїм новим рабством
Вийте вночі, щоб виправити
«vive la liberté «У ланцюгах не можна жити
Ми ніколи не забудемо й не пробачимо
Забери його, забери його
Читання книг зводить людей з шляху
Приведіть Монтега та його людей, не спалите це місце начисто
Скільки душ у дірі пам’яті?
Подвійне мислення, ненависть і контроль свободи
Тут зберігається 101 причина зігнутися в коліні
Небеса рвуть шкіру на скелі
Дайте мені вогонь над коштовностями будь-якого дня
Я не прошу допомоги чи дрібного опору
Просто думаю про людяність
Я володію прапором, який є одним для всіх
«vive la liberté «У ланцюгах не можна жити
Ми ніколи не забудемо й не пробачимо