Переклад тексту пісні To Be Me - Regulations

To Be Me (оригінал)

I’ve got officials and generals
Behind my back
I’m society’s golden boy
That’s what it means to be me
My life’s so cheap it’s so easy to buy
I’m the one — I’m the one
That’s what it means to be me
I got strings attached to my arms and legs
I’m a corporate puppet out of control
That’s what it means to be me
TV shows and radio spots
And breakfast cereals for your kids
That’s what it means to be me

(переклад)

У мене є чиновники і генерали
За моєю спиною
Я золотий хлопчик суспільства
Ось що означає бути мною
Моє життя таке дешеве, що його так легко купити
Я той — я той
Ось що означає бути мною
Мені прив’язали струни до рук і ніг
Я корпоративна маріонетка, не контрольована
Ось що означає бути мною
Телешоу та радіоролі
І сухі сніданки для ваших дітей
Ось що означає бути мною