Переклад тексту пісні Thou Shall Lie Down - Regarde Les Hommes Tomber

Thou Shall Lie Down (оригінал)

Sweet and sour
Where all the weak wander
A place of torture
A place of liars
O Lord and Father
Forever after
O Lord and Father
You’ll be a sinner
Follow the lead
Whistled the wind
Heavenly sneaking
Slyly preaching
This place is Heaven
This place we call Eden
A land of fairness
A land of blindness
O Father
Forever after
O Father
You’ll be a sinner
(I won’t surrender
To a foul, to his words
Half god half coward)
I claim and order
This king to behold
The reign of a mother
This curse would be told
I’ll never suffer
Anytime, anymore
I’ll never suffer anymore
The stance of such a creature
Has no matter for the weaver
I disown you
I disown you, evil daughter
Thou shall lie down
Thou shall crumble
Thou shall lie down
Thou shall submit yourself
I’ll set this land on fire
Where Abel lies, murdered
I’ll set the earth on fire
Where all the weak wander
(I'll set Eden on fire
To purge this place of liars
I’ll set the world on fire
To gaze at the flames of anger)

(переклад)

Кисло-солодкий
Де блукають усі слабкі
Місце катувань
Місце брехунів
О Господь і Отче
Назавжди після
О Господь і Отче
Ти будеш грішником
Слідкуйте за прикладом
Свиснув вітер
Небесне підкрадання
Хитра проповідь
Це місце — рай
Це місце, яке ми називаємо Едемом
Країна справедливості
Країна сліпоти
О батько
Назавжди після
О батько
Ти будеш грішником
(Я не здамся
На фол, на його слова
Напівбог наполовину боягуз)
Я претензую та замовляю
Цей король — дивитися
Правління матері
Це прокляття було б сказано
я ніколи не буду страждати
У будь-який час, більше
Я більше ніколи не буду страждати
Постава такої істоти
Не має значення для ткача
Я відрікаюся від вас
Я відрікаюся від тебе, зла дочко
Будеш лежати
Ти розпадешся
Будеш лежати
Ви повинні підкоритися
Я підпалю цю землю
Де Авель лежить, убитий
Я запалю землю
Де блукають усі слабкі
(Я підпалю Едем
Щоб очистити це місце від брехунів
Я запалю світ
Дивитися на полум’я гніву)