Переклад тексту пісні A Sheep Among the Wolves - Regarde Les Hommes Tomber

A Sheep Among the Wolves (оригінал)

A life of love and obedience
Where the true faith has replaced reason
A spiritual den
(A religious rain of sadness and moan)
My Father
My Lord
My King
And my God
I devoutly followed
I piously lived
I feel like I dwell in Hell
Just feel like I dwell in Hell
Distress smashed on walls
Crying on the altar
A sheep among the wolves
Bleeding, dazed, yet offered
A bloody knee for a bloody faith
I beg for your mercy
I beg for salvation and redemption
My flesh, my blood are gone
I pray in vain the skies
Drowned in the flood of evils
Merciless for me, pitiless for me
I endure my life, the way I believe
I’ve lost, I’ve coughed, I’ve suffered
My flesh, my blood are gone
I grieve my people, alone
My flesh, my blood are gone
I give my word, my soul
I’m tempted to flee
The vermilion angel
I’m tempted to follow
The vermilion angel
My soul is barely gone
I feel like I dwell in Hell
All the evils belong
To the vermilion angel
The chasm of rest
Of death and silence
Has swallowed my body
Death and silence
The pain, the evils and sorrow
Gone for eternity
A never-ending fall
The quietest trek of existence
(I gaze at the silent sky
This place where only dwells the moon)

(переклад)

Життя в любові та послуху
Де істинна віра замінила розум
Духовне лігво
(Релігійний дощ смутку і стогону)
Мій батько
Мій Лорд
Мій король
І Боже мій
Я побожно слідував
Я побожно жив
Мені здається, що я живу в пеклі
Просто відчуваю, що я живу у пеклі
Лиха розбита об стіни
Плаче на вівтарі
Вівця серед вовків
Стікає кров’ю, приголомшений, але запропонований
Криваве коліно за криваву віру
Я благаю твоєї милості
Я благаю про порятунок і спокутування
Моя плоть, моя кров зникли
Я даремно молюся про небо
Потонув у повені зла
Безжалісний до мене, нещадний до мене
Я терплю своє життя так, як я вірю
Я програв, я кашляв, я страждав
Моя плоть, моя кров зникли
Я сумую мій народ, один
Моя плоть, моя кров зникли
Я даю слово, свою душу
Мене хочеться втекти
Червоний ангел
Мене спокушає слідувати
Червоний ангел
Моя душа ледве зникла
Мені здається, що я живу в пеклі
Усе зло належить
До червоного ангела
Безодня відпочинку
Про смерть і тишу
Проковтнув моє тіло
Смерть і тиша
Біль, зло і печаль
Відійшов у вічність
Нескінченне падіння
Найтихіший шлях із існування
(Я дивлюся на мовчазне небо
Це місце, де мешкає лише місяць)