Переклад тексту пісні Candle - Reflekt

Candle (оригінал)

You have 4 old messages
Message 1:
Message deleted
Message 2:
Hi-
Message deleted
Message 3:
Chloe, hi, it’s Tracy calling Chloe-
Message deleted
Message 4:
Hi Chloe, it’s Tracy-
Message deleted
24 minutes recording time left
I’d be lying if I told you I’m fine…
Polaroids tell the story…
Nicotine making me feel fine…
But my friends say they’re worried…
Passions fade to crutches…
It’s 3 a.m. again…
I’m tired and don’t care much but…
Oh, to be honest I hate the way I am…
I feel like a candle
Burning from the inside out…
On the outside I’m fine
But on the inside I’m melting away…
As I try to pick myself back up…
The pain amplifies…
And yet all this time…
You’ve been right there by my side…
I feel like a candle
Burning from the inside out…
On the outside I’m fine
But on the inside I’m melting away…
I feel like a candle
Burning from the inside out…
On the outside I’m fine
But on the inside I’m melting away…

Candle (переклад)

У вас є 4 старих повідомлення
Повідомлення 1:
Повідомлення видалено
Повідомлення 2:
Привіт-
Повідомлення видалено
Повідомлення 3:
Хлоя, привіт, це Трейсі дзвонить Хлої...
Повідомлення видалено
Повідомлення 4:
Привіт, Хлоя, це Трейсі...
Повідомлення видалено
Залишилося 24 хвилини запису
Я б збрехав, якби сказав тобі, що зі мною все добре…
Поляроїди розповідають історію…
Нікотин змушує мене почувати себе добре…
Але мої друзі кажуть, що хвилюються…
Пристрасті згасають до милиць…
Знову 3 години ночі…
Я втомився і мені все одно, але…
О, чесно кажучи, я ненавиджу такий, який я є...
Я почуваюся свічкою
Горить зсередини…
Зовні у мене все добре
Але всередині я тану…
Коли я намагаюся підняти себе…
Біль посилюється…
І все ж весь цей час…
Ви були поруч зі мною…
Я почуваюся свічкою
Горить зсередини…
Зовні у мене все добре
Але всередині я тану…
Я почуваюся свічкою
Горить зсередини…
Зовні у мене все добре
Але всередині я тану…