Переклад тексту пісні You've Been Around - Reeves Gabrels

You've Been Around (оригінал)

Where’s the pain in the violent night?
I’m depressed by the grin
I stay over many years
I should have thought of that
For the love of the money
Like a black-hearted violin
It’s the nature of being
It’s too many lonely nights
I can’t tell bad from wrong
I can’t pass you by
Too exchanging
You’ve been around
But you’ve changed me
Where the flesh meets the spirit world
Where the traffic is thin
I slip from a vacant view
I should have thought of that
And the sound of tomorrow
Like a black-hearted vile thing
Like the silence of tension
It’s too many lonely nights
I can’t tell good from bad
I can’t pass you by
Too exchanging
You’ve been around
But you’ve changed me
You’ve been around
Can’t pass you by
You’ve been around
But you’ve changed me
Ch-ch-ch-ch-ch-ch-change!
Too exchanging
You’ve been around
But you’ve changed me
You’ve been around
Can’t pass you by

(переклад)

Де біль у жорстокій ночі?
Я пригнічена усмішкою
Я залишаюся на багато років
Я повинен був подумати про це
Заради грошей
Як чорносерда скрипка
Це природа буття
Надто багато самотніх ночей
Я не можу відрізнити погане від поганого
Я не можу пройти повз вас
Занадто обмінюється
Ви були поруч
Але ти змінив мене
Де плоть зустрічається зі світом духів
Де трафік невеликий
Я вислизаю з порожнього погляду
Я повинен був подумати про це
І звук завтрашнього дня
Як чорносерда мерзенна штука
Як тиша напруги
Надто багато самотніх ночей
Я не можу відрізнити добре від поганого
Я не можу пройти повз вас
Занадто обмінюється
Ви були поруч
Але ти змінив мене
Ви були поруч
Не можу пройти повз вас
Ви були поруч
Але ти змінив мене
Ч-ч-ч-ч-ч-ч-міняти!
Занадто обмінюється
Ви були поруч
Але ти змінив мене
Ви були поруч
Не можу пройти повз вас