Переклад тексту пісні Saturday - Reef

Saturday (оригінал)

I don’t want to hear that din
It’s started again and i am afraid
I don’t want to hear that noise
My dad is a void and speech is a choice
I don’t want to prod that sore
You’re starting to bore be down to my core
I don’t want to hear that thing it’s started
Again and i am irate
Saturday saturday all alone
I pray for no one’s call
My day my day on my own
I ask for nothing more
I’ve waited all the week for saturday
When no one’s at my door
I waited long and lonely days to find my
Hiding from the world
I don’t want to join your throng
You say that you’re strong
But i think you’re wrong
I don’t want to be the same
Why do you disdain
When for this i am
All alone again

Saturday (переклад)

Я не хочу чути цей гомін
Все почалося знову, і я боюся
Я не хочу чути цей шум
Мій тато — пустота, а мова — вибір
Я не хочу прокидати цю болячку
Ти починаєш нудьгувати до душі
Я не хочу чути, що це почалося
Знову, і я роздратований
Субота субота зовсім сама
Я молюся, щоб ніхто не дзвонив
Мій день мій день сам по собі
Більше нічого не прошу
Я весь тиждень чекав суботи
Коли нікого немає біля моїх дверей
Я чекав довгих і самотніх днів, щоб знайти себе
Ховаючись від світу
Я не хочу приєднуватися до вашої юрби
Ти кажеш, що ти сильний
Але я думаю, що ви помиляєтеся
Я не хочу бути таким самим
Чому ти зневажаєш
Коли для цього я
Знову сам