| New Bird (оригінал) | New Bird (переклад) |
|---|---|
| Bird that flew away, to a foreign place | Птах, що відлетів, у чуже місце |
| Won’t come back unchanged | Не повернеться без змін |
| Sleepless as I lay, in my laboured state | Без сну, як я лежав, у мому потужному стані |
| Who would rather say: — «I want a new bird?» | Хто б краще сказав: — «Я хочу нову пташку?» |
| My lover? | Мій коханець? |
| Sold myself away in the U.S.A. what a price I paid | Продав себе в США, яку ціну заплатив |
| Hard 'tis to believe | Важко повірити |
| That they’d never seen salted waters green | Що вони ніколи не бачили солоних вод зеленими |
