Переклад тексту пісні The Kind Of Man I Am - Reece Shearsmith

The Kind Of Man I Am (оригінал)

You make it sound so easy to perform one simple task
But what I find far harder is the fact you have to ask
What kind of man am I?
As if there’s any doubt
What kind of man am I?
It’s not something I’ve really thought about
What kind of man?
The kind of man she married, who walked her down the aisle
The kind she could depend upon, the kind who made her smile
The kind who still protects her whenever things get rough
The kind of man who once believed he was good enough
What kind of man am I?
If not Sir Galahad at least I know I try
Your lionheart who’s gentle as a lamb
That’s the kind of man I am
The kind of man you turn to, who’s there in times of need
The kind who tries his level best, but won’t always succeed
The kind of man who’s steadfast, a man of modest dreams
A man who disappoints you all too often so it seems
What kind of man am I?
The kind who knows his mind and yet I still fight shy
When you confront me I close up like a clam
That’s the kind of man I am
The kind who would like children, but doesn’t press the point
Who lets you make descision, then says that they were joint
The kind who somehow wishes he posessed your iron will
The kind of man who hopes that in your heart you love him still
What kind of man am I?
The kind who lets you down but doesn’t know quite why
The kind who’s kind and always gives a damn
That’s the kind of man I am
That’s the kind of man I am
That’s the kind of man
I am

(переклад)

Здається, що ви так легко виконуєте одне просте завдання
Але те, що я вважаю набагато важчим, це те, що ви повинні запитати
Який я чоловік?
Ніби є сумнів
Який я чоловік?
Це не те, про що я насправді думав
Що за чоловік?
Чоловік, за якого вона вийшла заміж, який проводив її до вівтаря
Такий, на якого вона могла покластися, такий, який змушував її посміхатися
Такий, який все ще захищає її, коли все стає важко
Тип чоловіка, який колись вірив, що він достатньо хороший
Який я чоловік?
Якщо не сер Галахад, принаймні я знаю, що спробую
Твоє левине серце, ніжне, як ягня
Ось такий я чоловік
Людина, до якої ви звертаєтесь, яка поруч у часи нужди
Той, хто намагається якнайкраще, але не завжди досягає успіху
Людина, яка є непохитною, людина скромних мрій
Чоловік, який занадто часто розчаровує вас, так це здається
Який я чоловік?
Той, хто знає свою думку, але я все ще соромлюся
Коли ти стикаєшся зі мною, я закриваюся, як молюск
Ось такий я чоловік
Такий, який хотів би дітей, але не наполягає на суті
Хто дозволяє прийняти рішення, тоді каже, що вони були спільними
Той, хто якимось чином бажає, щоб у нього була ваша залізна воля
Тип чоловіка, який сподівається, що в серці ти все ще любиш його
Який я чоловік?
Той, хто підводить, але не знає, чому
Такий, який добрий і завжди байдужий
Ось такий я чоловік
Ось такий я чоловік
Це такий чоловік
Я