| so che non ti avro' mai tu sei una
| Я знаю, що тебе ніколи не буде, ти такий
|
| di quelle dei difficili ricordi eravamo giu' al bar coi tuoi occhi mi guardavi
| з тих важких спогадів, що ми були в барі і дивилися на мене твої очі
|
| e mi congelavi! | а ти мене заморозив! |
| scherzo non succedera' mai tu sei di ghiaccio non mi dici
| жарт, це ніколи не станеться, ти лід, ти мені не скажеш
|
| un cazzo un brivido ti brucera'! | лайно тремтя обпеке тебе! |
| rit. | рит. |
| tu! | ви! |
| con la tua mentalita'
| зі своїм менталітетом
|
| e la tua immaturita' tu che ti senti una star!
| і ваша незрілість ви, що відчуваєте себе зіркою!
|
| tu! | ви! |
| con la tua mentalita' e la tua immaturita' tu che ti senti una star!
| зі своєю ментальністю і своєю незрілістю ви, що відчуваєте себе зіркою!
|
| non capirai mai! | ти ніколи не зрозумієш! |
| tu sei dentro di me' nei miei pensieri piu' impercettibili so
| ти всередині мене в моїх найнепомітніших думках, які я знаю
|
| che non finira' mai
| що ніколи не закінчиться
|
| questa ossessione che mi prende dentro!
| ця одержимість, яка забирає мене всередину!
|
| scherzo non succedera' mai! | жарту ніколи не буде! |
| altro che ossessione metti suggestione un brivido
| окрім одержимості, ви викликаєте гострі відчуття
|
| ti brucera'!
| це тебе спалить!
|
| rit. | рит. |
| tu! | ви! |
| con la tua mentalita' e la tua immaturita' tu che ti senti una star!
| зі своєю ментальністю і своєю незрілістю ви, що відчуваєте себе зіркою!
|
| tu!
| ви!
|
| che ti senti una star con la tua mentalita' e la tua immaturita' non capirai
| що ти почуваєшся зіркою зі своєю ментальністю і своєю незрілістю ти не зрозумієш
|
| mai!
| ніколи!
|
| alza le mani all’aria su sto ritmo in levare perche' a me piace
| підніміть руки в повітря під цей бадьорий ритм, тому що мені він подобається
|
| cantare quello che canta il mio cuore senza pregiudizio alcuno nessuno io amo
| співай те, що співає моє серце без будь-яких упереджень я нікого не люблю
|
| Shaggy ma non il suo live style! | Кудлатий, але не його стиль життя! |
| tutta la sua vita a bere vino e champagne n
| все життя п'є вино і шампанське н
|
| qualche hotel con la
| деякі готелі з
|
| piscina e cento tipe di un night club! | басейн і сотня дівчат нічного клубу! |
| tutta la notte a cantare, my sexi lady e
| всю ніч співаю, моя сексуальна леді e
|
| non ci credi, e allora! | ти не віриш, ну і що! |
| alza lo stereo a palla per sentirti bene!
| увімкніть стереосистему, щоб почувати себе добре!
|
| con il suo sound
| зі своїм звуком
|
| nelle vene! | у венах! |
| Bobby Marley lu sule! | Боббі Марлі це подобається! |
| alza lo stereo a palla per sentirti bene senza
| поверніть стереосистему до м’яча, щоб почувати себе добре без неї
|
| catene con i Redska nel cuore!
| ланцюги з Червоною в серці!
|
| so che non ti avro' mai tu sei una di quelle deifficili ricordi
| Я знаю, що тебе ніколи не буде. Ти один із тих важких спогадів
|
| eravamo giu' al bar coi tuoi occhi mi guardavi e mi congelavi! | ми були внизу біля бару твоїми очима ти дивилася на мене і ти мене заморозила! |
| scherzo
| жарт
|
| non succedera' mai tu sei di ghiaccio non mi dici un cazzo un brivido ti
| це ніколи не станеться ти лід не кажи мені лайно тремти ти
|
| brucera'!
| згорить!
|
| rit. | рит. |
| tu! | ви! |
| con la tua mentalita' e la tua immaturita' tu che ti senti una star!
| зі своєю ментальністю і своєю незрілістю ви, що відчуваєте себе зіркою!
|
| tu!
| ви!
|
| che ti senti una star con la tua mentalita’e la tua immaturita' non capirai mai! | що ти почуваєшся зіркою зі своєю ментальністю та своєю незрілістю ти ніколи не зрозумієш! |