Переклад тексту пісні Rabbia e libertà - Redska

Rabbia e libertà (оригінал)

Noi rude boys cantiamo una canzone
Che parla dello stile di tante persone
Anfibi rosso fuoco, pantaloni stretti all’osso
Bretelle salde al petto, lui chi é:
Skinhead!
Ska!
Non badare all’apparenza, c'è una grande differenza
Tra chi odia e chi non vuole odiar
Forse è il taglio che t’inganna ma noi siam per l’uguaglianza
Non siam noi a far violenza ma facciamo resistenza
Contro il razzismo e le precarietà
Non siam belli ma gran tipi, siam ragazzi fieri e vivi
Rabbia e libertà antifascista sarà
Rabbia e libertà nel nostro cuore vivrà
C'è chi dice che siam matti, delinquenti estremisti
Fuori dagli schemi e dalla società
Stai attento a giudicare, è l’ignoranza che fa male
C'è chi fa la differenza e poi dice che non c’entra
E chi giudica per nazionalità
Se hai ancora pregiudizi chiudi gli occhi e sopravvivi
E' la nostra gente che sempre ci sarà
E che grida rabbia e libertà
Rude nell’aspetto e nel cuore lealtà
Londra, Giamaica, per sempre esisterà
Rabbia e libertà antifascista sarà
Rabbia e libertà nel nostro cuore vivrà
Rabbia e libertà antifascista sarà
Rabbia e libertà nel nostro cuore vivrà
Noi rude boys cantiamo una canzone
Che parla dello stile di tante persone
Anfibi rosso fuoco, pantaloni stretti all’osso
Bretelle salde al petto, lui chi è:
Skinhead!
Noi rude boys cantiamo una canzone

(переклад)

Ми, грубі хлопці, співаємо пісню
Що говорить про стиль багатьох людей
Вогненно-червоні бойові черевики, вузькі штани
Кріпи міцно до грудей, хто він:
Скінхед!
Ска!
Не зважайте на зовнішній вигляд, є велика різниця
Між тими, хто ненавидить, і тими, хто не хоче ненавидіти
Можливо, вас обманює крой, але ми за рівність
Ми не ті, хто чинимо насильство, але ми опираємося
Проти расизму та нестабільності
Ми не красиві, але чудові типи, ми горді та живі хлопці
Це буде антифашистський гнів і свобода
Злість і свобода в нашому серці будуть жити
Є ті, хто каже, що ми божевільні, екстремістські злочинці
Поза коробкою і поза суспільством
Обережно судіть, боляче незнання
Є ті, хто робить різницю, а потім каже, що це не має значення
А хто судить за національністю
Якщо у вас все ще є упередження, закрийте очі і виживіть
Це наші люди, які завжди будуть поруч
А який крик гніву і свободи
Груба на вигляд і вірність у серці
Лондон, Ямайка, існуватиме вічно
Це буде антифашистський гнів і свобода
Злість і свобода в нашому серці будуть жити
Це буде антифашистський гнів і свобода
Злість і свобода в нашому серці будуть жити
Ми, грубі хлопці, співаємо пісню
Що говорить про стиль багатьох людей
Вогненно-червоні бойові черевики, вузькі штани
Кріпи міцно до грудей, хто він:
Скінхед!
Ми, грубі хлопці, співаємо пісню