Переклад тексту пісні Вне орбит - Реднакси

Вне орбит (оригінал)

Мне трудно говорить, но уже поздно
И мой подарок тебе совсем не сложно
Было выкинуть, выкинуть, выкинуть
И даже при встрече друг другу не кивнуть
Мысли, что мы с ней не вдвоем
Я наверное уже не тот самый
Чувства, что горели огнем догорали в нем
В этом виноваты сами
Разлетелся на осколки экран
Нервы дали сбой, это самообман
Я закрою дверь без обид
Для меня ты теперь вне орбит, вне орбит
Вне орбит, вне орбит так штормит
Для меня ты теперь вне орбит, вне орбит
Вне орбит, вне орбит так штормит
Так штормит, так штормит, так штормит…
Мне трудно говорить, но уже поздно
Знаешь, как странно любить тебя в прошлом
Это не забыть, не забыть, не забыть
И не отпустить
Ничего не буду менять
Сон или явь, он или я
Город утопал в фонарях
Любовь это я, не для меня
Разлетелся на осколки экран
Нервы дали сбой, это самообман
Я закрою дверь без обид
Для меня ты теперь вне орбит, вне орбит
Вне орбит, вне орбит так штормит
Для меня ты теперь вне орбит, вне орбит
Вне орбит, вне орбит так штормит
Так штормит, так штормит, так штормит…

Вне орбит (переклад)

Мені важко говорити, але вже пізніше
І мій подарок тобі зовсім не складний
Было викинути, викинути, викинути
І навіть при зустрічі другу другу не кивнуть
Мислі, що ми з нею не вдвоємо
Я наверное вже не той самий
Чувства, что горели огнем догорали в нем
В этом виноваты сами
Розлетівся на осколки екрану
Нерви дали сбой, це самообман
Я закрою дверь без обид
Для мене ти тепер поза орбітою, поза орбітою
Вне орбит, вне орбит так штормит
Для мене ти тепер поза орбітою, поза орбітою
Вне орбит, вне орбит так штормит
Так штормит, так штормит, так штормит…
Мені важко говорити, але вже пізніше
Знаєш, як дивно любить тебе в минулому
Це не забити, не забити, не забити
І не відпустити
Ничего не буду менять
Сон або явь, он або я
Місто утопал у фонарях
Любовь це я, не для мене
Розлетівся на осколки екрану
Нерви дали сбой, це самообман
Я закрою дверь без обид
Для мене ти тепер поза орбітою, поза орбітою
Вне орбит, вне орбит так штормит
Для мене ти тепер поза орбітою, поза орбітою
Вне орбит, вне орбит так штормит
Так штормит, так штормит, так штормит…