Переклад тексту пісні Каждый день - Реднакси, TATAR

Каждый день (оригінал)

И мы каждый день, каждый день, каждый день
Только вдвоем,
Каждый день, каждый день, каждый день
В снег, под дождем,
Каждый день, каждый день, каждый день
Друг друга ждём
Каждый день, каждый день, каждый день
Утром этот сон улетит за горизонт, моё сердце в унисон с твоим,
Наша любовь пахнет костром,
И мы мчим на скоростном,
Что нам время принесёт двоим.
Прошу тебя, мой ветер, ты меня к ней приведи,
Если заметишь, что я сбился по пути,
Её за руку держал, и замирала душа
Я без нее не могу дышать.
И мы каждый день, каждый день, каждый день
Только вдвоем
Каждый день, каждый день, каждый день
В снег, под дождем,
Каждый день, каждый день, каждый день
Друг друга ждём
Каждый день, каждый день, каждый день
И мы каждый день, каждый день, каждый день
Только вдвоем
Каждый день, каждый день, каждый день
В снег, под дождем,
Каждый день, каждый день, каждый день
Друг друга ждём
Каждый день, каждый день, каждый день
И в городе фонари горят, а я голову сломя
Запутанными дорогами бегу, чтобы обнять тебя,
Небо каплями дождя мне не сможет помешать ,
Каждый шаг заставляет крутиться под ногами шар земной ,
Пой, гитара моя, пой,
В её глазах я вижу небо со звёздами и луной ,
В её глазах готов тонуть: плевать, что вы все скажете.
Мы рядом, и остальное не важно теперь
И мы каждый день, каждый день, каждый день
Только вдвоем,
Каждый день, каждый день, каждый день
В снег, под дождем,
Каждый день, каждый день, каждый день

(переклад)

І ми щодня, щодня, щодня
Тільки вдвох,
Щодня, щодня, щодня
У сніг, під дощем,
Щодня, щодня, щодня
Один одного чекаємо
Щодня, щодня, щодня
Вранці цей сон полетить за обрій, моє серце в унісон з твоїм,
Наше кохання пахне багаттям,
І ми мчимо на швидкісному,
Що нам час принесе двом.
Прошу тебе, мій вітер, ти мене до неї приведи,
Якщо помітиш, що я збився по дорозі,
Її за руку тримав, і завмирала душа
Я без неї не можу дихати.
І ми щодня, щодня, щодня
Тільки вдвох
Щодня, щодня, щодня
У сніг, під дощем,
Щодня, щодня, щодня
Один одного чекаємо
Щодня, щодня, щодня
І ми щодня, щодня, щодня
Тільки вдвох
Щодня, щодня, щодня
У сніг, під дощем,
Щодня, щодня, щодня
Один одного чекаємо
Щодня, щодня, щодня
І в місті ліхтарі горять, а я голову ламаю
Заплутаними дорогами біжу, щоб обійняти тебе,
Небо краплями дощу мені не зможе перешкодити,
Кожен крок змушує крутитися під ногами земну кулю .
Співай, гітара моя, співай,
В її очах я бачу небо зі зірками та місяцем,
В її очах готовий тонути: начхати, що ви все скажете.
Ми поруч, і решта не важливо тепер
І ми щодня, щодня, щодня
Тільки вдвох,
Щодня, щодня, щодня
У сніг, під дощем,
Щодня, щодня, щодня