Переклад тексту пісні Alegría - Redimi2, Ivan

Alegría (оригінал)

Pre-Coro:
Hello, everybody
Bienvenido, welcome to the party
Aquí gozamos como es
Aquí la montamos como es
Wepa wepa
Hello, everybody
Bienvenido, welcome to the party
Aquí la montamos como es
Redimi2, diles como es
Coro:
Cumbanchero, mira que te quiero invitar
A la fiesta de la alegría
Cumbanchero, cuando quieras puedes entrar
A la fiesta de la alegría
Sin hacerle daño a nadie (Alegría)
En las buenas y en las malas (Alegría)
Mi corazón está full de (Alegría)
Al mundo voy a contagiar con (Alegría)
Verso 1:
Aunque la cosa en tu vida
No estén al 100
Vale la pena, seguir soñando
Ya sé que todavía no estamos bien
Pero poco a poco vamos mejorando
Nueva actitud, nuevo panorama
No más tristeza, no more drama
La verdadera felicidad me llama
Alegría pa' mi alma sin ramayama
A su tiempo llegará
Lo que no tengo
Pero hoy voy a agradecer por lo que tengo
Avanzando hacia adelante, me mantengo
Y aunque me tiren piedras, no me detengo
Let’s go!
No hay Gucci
No hay Prada
No hay Supreme
Pero mi tristeza llegó a su fin
Mi sonrisa brillando como bling bling
I’m so blessed, feeling like a king
Coro:
Cumbanchero, mira que te quiero invitar
A la fiesta de la alegría
Cumbanchero, cuando quieras puedes entrar
A la fiesta de la alegría
Sin hacerle daño a nadie (Alegría)
En las buenas y en las malas (Alegría)
Mi corazón está full de (Alegría)
Al mundo voy a contagiar con (Alegría)
Verso 2:
Caribbean connection los bori y los domi
En este party no hay Bacardi;
hay milk and honey
Ta' to' bien, if you don’t know me
Pero tú tienes que conocer a my homie
Pam pam pam prrr
Con autoridad
Pam pam pam prrr
Para la ansiedad
Pam pam pam prrr
Pa' la depresión
Y alegría sin macarena pa’l corazón
Oooh la la la, estoy vivo
Para celebrar el principal motivo
Oooh la la la, estoy activo
Y todo lo negativo lo derribo
Don’t worry, be happy
Como la cara de Nicky al decir
Dímelo Papi
Si quieres la dirección de este partyson
La locación está en tu propio corazón
Pre-Coro:
Hello, everybody
Bienvenido, welcome to the party
Aquí gozamos como es
Aquí la montamos como es
Wepa wepa
Hello, everybody
Bienvenido, welcome to the party
Aquí la montamos como es
Redimi2, diles como es
Coro:
Cumbanchero, mira que te quiero invitar
A la fiesta de la alegría
Cumbanchero, cuando quieras puedes entrar
A la fiesta de la alegría
Sin hacerle daño a nadie (Alegría)
En las buenas y en las malas (Alegría)
Mi corazón está full de (Alegría)
Al mundo voy a contagiar con (Alegría)
Cumbanchero
Cumbanchero
Oh, man!
Cumbanchero
Caribbean connection
Los bori y los domi
Cumbanchero
Los bori y los domi
Jajajaja
Esta alegría no viene por lo que tengo
Esta alegría viene por lo que soy
Redmi2, man.
Ivan!

(переклад)

Попередній приспів:
Привіт усім
Ласкаво просимо, ласкаво просимо на вечірку
Тут ми насолоджуємось як є
Ось збираємо як є
wepa wepa
Привіт усім
Ласкаво просимо, ласкаво просимо на вечірку
Ось збираємо як є
Redimi2, розкажіть їм, як це
Приспів:
Кумбанчеро, дивись, я хочу запросити тебе
На вечірку радості
Кумбанчеро, коли захочеш, можеш увійти
На вечірку радості
Нікому не завдаючи болю (радість)
В хороші часи і в погані часи (радість)
Моє серце сповнене (радості)
Я збираюся заразити світ (радістю)
Вірш 1:
Хоча річ у твоєму житті
Не будь на 100
Воно того варте, продовжуйте мріяти
Я знаю, що ми все ще не в порядку
Але потроху ми вдосконалюємося
Нове ставлення, новий світогляд
Немає більше смутку, немає більше драми
справжнє щастя кличе мене
Радість для моєї душі без Рамаями
свого часу воно прийде
Чого в мене немає
Але сьогодні я буду вдячний за те, що маю
Рухаючись вперед, я продовжую
І навіть якщо в мене кидають каміння, я не зупиняюся
Ходімо!
немає гуччі
Прада нема
немає Верховного
Але моєму смутку прийшов кінець
Моя посмішка сяє, як bling bling
Я такий благословенний, відчуваю себе королем
Приспів:
Кумбанчеро, дивись, я хочу запросити тебе
На вечірку радості
Кумбанчеро, коли захочеш, можеш увійти
На вечірку радості
Нікому не завдаючи болю (радість)
В хороші часи і в погані часи (радість)
Моє серце сповнене (радості)
Я збираюся заразити світ (радістю)
Вірш 2:
Карибський зв'язок бори і домі
У цій партії немає Бакарді;
є молоко і мед
Ta' to' bien, якщо ти мене не знаєш
Але ти мусиш зустрітися з моїм рідним
pam pam pam prrr
з владою
pam pam pam prrr
для тривоги
pam pam pam prrr
для депресії
І радість без макарен для серця
Ой ла ля ля, я живий
Щоб відсвяткувати головну причину
Ой-ля-ля-ля, я активний
І весь негатив я збиваю
Не хвилюйся, будь щасливим
Як обличчя Нікі, коли він сказав
Скажи мені тату
Якщо ви хочете адресу цієї вечірки
Місце розташування у вашому серці
Попередній приспів:
Привіт усім
Ласкаво просимо, ласкаво просимо на вечірку
Тут ми насолоджуємось як є
Ось збираємо як є
wepa wepa
Привіт усім
Ласкаво просимо, ласкаво просимо на вечірку
Ось збираємо як є
Redimi2, розкажіть їм, як це
Приспів:
Кумбанчеро, дивись, я хочу запросити тебе
На вечірку радості
Кумбанчеро, коли захочеш, можеш увійти
На вечірку радості
Нікому не завдаючи болю (радість)
В хороші часи і в погані часи (радість)
Моє серце сповнене (радості)
Я збираюся заразити світ (радістю)
кумбанчеро
кумбанчеро
О, чоловіче!
кумбанчеро
Карибський зв'язок
Бори і домі
кумбанчеро
Бори і домі
Лол
Ця радість не від того, що я маю
Ця радість походить від того, що я є
Redmi2, чоловіче.
Іване!