Переклад тексту пісні Doorway - Red Mecca

Doorway (оригінал)

Once there was a man
Floating in the sky
He kissed your cheek
Don’t ask me if I remember
Never looking back to deep
Once the stars lit up in the sky
There’s just a doorway
Between you and I
Once the stars lit up in the sky
There’s just a doorway
Between you and I
Once she was a ghost
Floating in the sky
Wish I could remove that doorway
Once the stars lit up in the sky
There’s just a doorway
Between you and I
Once the stars lit up in the sky
There’s just a doorway
Between you and I
It’s just a doorway
It’s just a doorway between you and I
Once the stars lit up in the sky
There’s just a doorway
Between you and I
Once the stars lit up in the sky
There’s just a doorway
Between you and I

Doorway (переклад)

Колись був чоловік
Плаває в небі
Він поцілував твою щоку
Не питайте мене, чи пам’ятаю
Ніколи не озираючись у глибину
Одного разу на небі засвітилися зірки
Просто є дверний отвір
Між тобою і мною
Одного разу на небі засвітилися зірки
Просто є дверний отвір
Між тобою і мною
Колись вона була привидом
Плаває в небі
Я б хотів видалити цей дверний отвір
Одного разу на небі засвітилися зірки
Просто є дверний отвір
Між тобою і мною
Одного разу на небі засвітилися зірки
Просто є дверний отвір
Між тобою і мною
Це просто дверний отвір
Це просто двері між мною та вами
Одного разу на небі засвітилися зірки
Просто є дверний отвір
Між тобою і мною
Одного разу на небі засвітилися зірки
Просто є дверний отвір
Між тобою і мною