Переклад тексту пісні Moonlight Becomes You - Red Garland

Moonlight Becomes You - Red Garland
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Moonlight Becomes You, виконавця - Red Garland. Пісня з альбому The Complete Recordings: 1961 - 1962, у жанрі
Дата випуску: 25.05.2017
Лейбл звукозапису: Enlightenment
Мова пісні: Англійська

Moonlight Becomes You

(оригінал)
Moonlight becomes you, it goes with your hair
You certainly know the right thing to wear
Moonlight becomes you, I’m thrilled at the sight
And I could get so romantic tonight
You’re all dressed up to go dreaming
Now don’t tell me I’m wrong
And what a night to go dreaming
Mind if I tag along?
If I say I love you
I want you to know
It’s not just because there’s moonlight
Although, moonlight becomes you so
You’re all dressed up to go dreaming
Now don’t tell me I’m wrong
And what a night to go dreaming
Mind if I tag along?
If I say I love you
I want you to know
It’s not just because there’s moonlight
Although, moonlight becomes you so
(переклад)
Місячне світло стає тобою, воно йде з вашим волоссям
Ви, безсумнівно, знаєте, що потрібно носити
Місячне світло стає тобою, я в захваті від вида
І сьогодні ввечері я міг би стати таким романтичним
Ви всі одягнені для мріяти
Тепер не кажіть мені, що я не правий
А про яку ніч мріяти
Не заперечуєте, якщо я позначу разом?
Якщо я скажу, що люблю тебе
Я хочу, щоб ти знав
Це не тільки тому, що є місячне світло
Хоча, місячне світло стає вас таким
Ви всі одягнені для мріяти
Тепер не кажіть мені, що я не правий
А про яку ніч мріяти
Не заперечуєте, якщо я позначу разом?
Якщо я скажу, що люблю тебе
Я хочу, щоб ти знав
Це не тільки тому, що є місячне світло
Хоча, місячне світло стає вас таким
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Almost Like Being in Love ft. Фредерик Лоу 2013
But Not for Me ft. Джордж Гершвин 2013
The Nearness of You 2013
You Better Go Now 2003
This Can't Be Love 2017
Sonny Boy 2015
You are too Beautiful 2016
Round Midnight - 'Round About Midnight - Autour de minuit ft. John Coltrane, Paul Chambers, Philly Joe Jones 2011
Bye Bye Blackbird ft. John Coltrane, Paul Chambers, Philly Joe Jones 2011
There's No Greater Love ft. Miles Davis, Paul Chambers, Red Garland 2012
Long Ago and Far Away 2017
Love Is Here to Stay ft. Джордж Гершвин 2017
Billy Boy ft. Paul Chambers, Red Garland, Miles Davis Quintet 2015
Where or When 2017
My Funny Valentine 2017
It Could Happen to You 2017
Why Was I Born 2017
Stardust ft. Zoot Sims, Phineas Newborn, Red Garland 2015
Star Eyes ft. Paul Chambers, Art Pepper, Philly Joe Jones 2013
I'll Never Be Free 2013

Тексти пісень виконавця: Red Garland