Переклад тексту пісні I'll Never Be Free - Red Garland

I'll Never Be Free - Red Garland
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'll Never Be Free, виконавця - Red Garland. Пісня з альбому When There Are Grey Skies / Bright And Breezy / Blues In The Night / Halleloo-Y'-All, у жанрі
Дата випуску: 04.11.2013
Лейбл звукозапису: Universe
Мова пісні: Англійська

I'll Never Be Free

(оригінал)
Each time I hold somebody new
My arms go cold aching for you
No one can take your place
Darlin' in my embrace
I’ll never be free
And when my lips burn with desire
No other kiss can put out the fire
Thought I may try and try
No one can satisfy
This longing in me
I’ll never be free from your smile so tender
Sweet surrender in your eyes
How can I be free when I still remember
How you could thrill me with a sigh
Just like a chain bound to my heart
Your love remains when we’re apart
Each kiss I give to you
Made me a slave to you
I’ll never be free
When my lips burn with desire
No other kiss can put out the fire
Thought I may try and try
No one can satisfy
This longing in me
I’ll never be free from your smile so tender
Sweet surrender in your eyes
How can I be free when I still remember
How you could thrill me with a sigh
Just like a chain bound to my heart
Your love remains when we’re apart
Each kiss I give to you
Made me a slave to you
I’ll never be free
(переклад)
Кожного разу я тримаю когось нового
Мої руки болять за тебе
Ніхто не може зайняти ваше місце
Люба в моїх обіймах
Я ніколи не буду вільним
І коли мої губи горять бажанням
Жоден інший поцілунок не зможе загасити вогонь
Я подумав, що можу спробувати
Ніхто не може задовольнити
Ця туга в мені
Я ніколи не звільнюся від твоєї такої ніжної посмішки
Солодка капітуляція в твоїх очах
Як я можу бути вільним, коли я ще пам’ятаю
Як ти міг схвилювати мене зітханням
Так само, як ланцюг, прикутий до мого серця
Твоя любов залишається, коли ми розлучені
Кожен поцілунок, який я тобі дарую
Зробив мене тобою рабом
Я ніколи не буду вільним
Коли мої губи горять бажанням
Жоден інший поцілунок не зможе загасити вогонь
Я подумав, що можу спробувати
Ніхто не може задовольнити
Ця туга в мені
Я ніколи не звільнюся від твоєї такої ніжної посмішки
Солодка капітуляція в твоїх очах
Як я можу бути вільним, коли я ще пам’ятаю
Як ти міг схвилювати мене зітханням
Так само, як ланцюг, прикутий до мого серця
Твоя любов залишається, коли ми розлучені
Кожен поцілунок, який я тобі дарую
Зробив мене тобою рабом
Я ніколи не буду вільним
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Almost Like Being in Love ft. Фредерик Лоу 2013
But Not for Me ft. Джордж Гершвин 2013
The Nearness of You 2013
You Better Go Now 2003
This Can't Be Love 2017
Sonny Boy 2015
You are too Beautiful 2016
Round Midnight - 'Round About Midnight - Autour de minuit ft. John Coltrane, Paul Chambers, Philly Joe Jones 2011
Bye Bye Blackbird ft. John Coltrane, Paul Chambers, Philly Joe Jones 2011
There's No Greater Love ft. Miles Davis, Paul Chambers, Red Garland 2012
Long Ago and Far Away 2017
Love Is Here to Stay ft. Джордж Гершвин 2017
Billy Boy ft. Paul Chambers, Red Garland, Miles Davis Quintet 2015
Where or When 2017
My Funny Valentine 2017
It Could Happen to You 2017
Why Was I Born 2017
Stardust ft. Zoot Sims, Phineas Newborn, Red Garland 2015
Star Eyes ft. Paul Chambers, Art Pepper, Philly Joe Jones 2013
Blues in the Night 2013

Тексти пісень виконавця: Red Garland