Переклад тексту пісні The Slaving Eyes - Red Apollo

The Slaving Eyes (оригінал)

It’s the addiction to your slaving eyes.
The great old lie, my lowered life.
And what we praise are majestic nights in the eclipse of neon lights.
And my love is housed in southern affection.
Death and blood brings us so close to perfection.
When the skyline melts in sun ray heat and we fly by time like dandelion seeds.
We streak hand in hand through Brooklyn’s streets
but speak one word and I will cease simultaneously.

(переклад)

Це залежність від твоїх рабських очей.
Велика стара брехня, моє знижене життя.
І те, що ми вихваляємо, — це величні ночі в темнінні неонових вогнів.
І моя любов влаштована в південній прихильності.
Смерть і кров наближають нас до досконалості.
Коли горизонт тане в сонячному спеці, і ми літаємо за часом, як насіння кульбаби.
Ми рука об руку йдемо вулицями Брукліна
але скажіть одне слово, і я припиню одночасно.