Переклад тексту пісні Lovegazers - Red Apollo

Lovegazers (оригінал)

You are better than a dream because you drain in reality.
And you sow sunflower seeds into my aching chest
to heal what’s deep inside of me.
I am miserable in its merest shape
of our sacred space.
And the height of my reflectiveness is birthed into a shameful light.
But you ensare me with a glimpse
yet lovely as each starlit night
but in the end portentous words are just free and bound morphemes.
And the illusions behind virtuousness
are equivalent to our hopes and dreams.
Where distance feels like poison but affection like a remedy.
«I miss you» is so simple in its syntax but complex in reality.

Lovegazers (переклад)

Ви краще, ніж мрія, тому що вичерпуєтеся в дійсності.
А ти сієш соняшник у мої болі в грудях
щоб вилікувати те, що глибоко всередині мене.
Я нещасний у найпростішому вигляді
нашого священного простору.
І висота мого відображення народжується в ганебному світлі.
Але ти зачаровуєш мене одним поглядом
але прекрасна, як кожна зоряна ніч
але врешті-решт провісні слова – це просто вільні та пов’язані морфеми.
І ілюзії, що стоять за доброчесністю
еквівалентні нашим сподіванням і мріям.
Де відстань нагадує отруту, а любов як ліки.
«Я сумую за тобою» — настільки простий за синтаксисом, але складний на справі.