Переклад тексту пісні Of Sheep and Shepherds - Reaper

Of Sheep and Shepherds - Reaper
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Of Sheep and Shepherds, виконавця - Reaper. Пісня з альбому An Atheist Monument, у жанрі Метал
Дата випуску: 24.07.2014
Лейбл звукозапису: Massacre
Мова пісні: Англійська

Of Sheep and Shepherds

(оригінал)
From the eternity of heaven
To the darkness of hell
From the bang of free control
To the war that solves the sticks
It ain’t no fate for you
It’s a needle in your eyes
Let me sing the words to answer
The bloody questions often in time
Hear me, save me from this…
Cure my wound just like you did before
Now surrender, forgive me
For the alive and dead to see
If this jungle was sacred
If they did what was right
If you have told the truth
It wouldn’t have needed to fight
If only we have thrown the dice
The best would have remained
No need to go and say
We get angry in darkness and despair
There’s no fear
To mystify religion, our way out
It can’t be done, it’s nothing wrong
It can’t be found
Another way to make the day
To go on the road
From the hope to holy matches
To the worry of death to hell
For those who die in fire
And are forever…
For those who are worth to die
This would remain
Don’t need to go and say
We get angry in darkness and despair
There’s no fear
To mystify religion, our way out
(переклад)
З вічності неба
У темряву пекла
Від удару вільного контролю
До війни, яка вирішує проблеми
Для вас це не доля
Це голка в очах
Дозвольте мені заспівати слова, щоб відповісти
Криваві запитання часто вчасно
Почуй мене, врятуй мене від цього…
Вилікуйте мою рану, як і раніше
Тепер здайся, пробач мені
Щоб бачили живі й мертві
Якби ці джунглі були священними
Якщо вони робили те, що було правильно
Якщо ви сказали правду
Не треба було б воювати
Лише б ми кинули кістки
Найкраще залишилося б
Не потрібно йти і говорити
Ми гніваємось у темряві й розпачі
Немає страху
Містифікувати релігію, наш вихід
Це не можна зробити, це нічого поганого
Його не можна знайти
Ще один спосіб зробити день
Щоб вийти в дорогу
Від надії до святих матчів
До занепокоєння про смерть до пекла
Для тих, хто загинув у вогні
І назавжди…
Для тих, хто вартий померти
Це залишиться
Не потрібно йти і говорити
Ми гніваємось у темряві й розпачі
Немає страху
Містифікувати релігію, наш вихід
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hail the New Age 2014
Well of Poison 2014
Horse Brigade 2014
Ship of Fools 2014
Voice Within 2014
Fields of Joy 2014
1943 2014
Realms of Chaos 2014

Тексти пісень виконавця: Reaper