Переклад тексту пісні Get Down for Mine - Real Live

Get Down for Mine (оригінал)

Yeah son
There’s mad kids up here gettin CREAM for the 9−6
(True) Yeah and I been doin this shit for a long time
Y’know?
Shootin game bombs the mind
(Aight) And this is a year when mad caps get peeled
So I’ma spark this line, kick the real
(Bang em out!)
With all this chaos in the realms of the street
Ya local street thug gots ta make ends meet (True)
The average Joe is far too slow for this ghetto pro
You better know when I hit the streets I like to glow
I like to glisten and at the same time stay low
listen, motherfuck the fame, I’m persuin the dope
My steelo is abolic to a kilo
Cash is poppin, coke is cokin, fiends is coppin
Ain’t that some shit, a player that’s use to livin rich
is now a stick-up kid caught up in the ditch
In '94, Giuliani kicked down the door
In '95, niggas flipped to stay alive
Peelin caps while I laugh in the stash, four and a half
Remy and a glass, sparked the boom then I blast
They wanna confine me, sneak up from behind me Bust a cap in my back and put me where they can’t find me They hate to see a young player pay (Naw, they don’t wanna see that Sean)
They’d rather see him spray
But I’m like Vinny, a terminator, squeeze and let off
Usin verbs and nouns like rounds to blow ya head off
Hit nuff spots, heat nuff Glocks
If that’s what it stops like Columbian blow crops
I’m out get the CREAM and ain’t no doubt in my mind
Fuck this roach shit, I’m hit, I get down for mine
I get down for mine who be gettin down for theirs
If we gettin money put ya hands in the air
I get down for mine who be gettin down for theirs
On the regular, shakin victims with no fear
I hear you wanna be a player, alright son place your bets
Let’s play a game of real nigga roulette
Witness a DOA as I spray the melee
Content and punctuation is compared to AK
You want a daily overdose from pure funk
I’m buckin off like Tommy 'gain but calm as a Buddhist monk
Decapitatin rappers in my trunk (what?)
I’m sick, puffin skunk, bouncin wit my click, poppin mega junk
I’m gettin dank white clouds be zig-zaggin
What’s this talk about flippin ki’s, c’mon you’re nickel-baggin!
I’m blastin off wigs, ???
doubters believe it you see
I was packin heaters when jokers was bangin cheerleaders
Ain’t nothin changed, it’s still the same in the rap game
I’m known for bangin rookies out the frame
Y’all done forgot who was the pimp from the start
Sippin vintage wine eatin a’la carte
I’m phenomenal from the abdominal
Far from comical, lyrics is stickin the brains like barnicle
Never sleep, I’m bringin the drama to the streets with techniques
and rollin in fleet
Ain’t nothin sweet about the streets so I’m poetically ill
I’m pure like coka and lyrics shine like Fiscelle
I got to bring it at’cha throat and you ain’t showin no signs
K-Def let em know I get down for mine
I get down for mine (x4)
I get down for mine who be gettin down for theirs
On the regular, shakin victims with no fears

Get Down for Mine (переклад)

Так сину
Тут є божевільні діти, які отримують КРЕМ на 9–6
(Правда) Так, і я роблю це лайно протягом тривалого часу
Ви знаєте?
Стрільба бомбардує розум
(Так) І це рік, коли божевільні шапки знімають
Тож я запалюю цю лінію, починаю по-справжньому
(Вибухайте!)
З усім цим хаосом на вулицях
Я. місцевий вуличний бандит має зводити кінці з кінцями (правда)
Середній Джо надто повільний для цього професіонала гетто
Тобі краще знати, коли я виходжу на вулицю, мені подобається сяяти
Мені подобається блищати і в той же час залишатися тихим
слухай, до біса слава, я переконую в дурі
Мій steelo або кілограм
Готівка — це поппін, кока — це кокін, демони — це коппін
Хіба це не лайно, гравець, який звик жити багатим
це тепер хлопчина, яка опинилася в канаві
У 1994 році Джуліані вибив двері ногою
У 1995 році нігери перекинулися, щоб залишитися в живих
Знімаю шапки, поки я сміюся в схованці, чотири з половиною
Ремі та склянка викликали гуркіт, а потім я вибухнув
Вони хочуть замкнути мене, підкрастися з-за спини Вбити меню футболку в спину і посадити туди, де вони не можуть мене знайти Вони ненавидять бачити, як молодий гравець платить (Ні, вони не хочуть бачити цього Шона)
Вони краще побачать, як він розпилюється
Але я як Вінні, термінатор, стисніть і відпустіть
Використовуйте дієслова та іменники, як-от раунди, щоб здути вам голову
Вдарте по місцях, нагрійте глоки
Якщо це те, що він зупиняється, як колумбійські повітряні культури
Я пішов за КРЕМом, і в мене немає жодних сумнівів
До біса це лайно плотви, мене вдарили, я спускаюся за своє
Я вступаю за своїх, хто збивається за їхні
Якщо ми отримаємо гроші, підніміть руки вгору
Я вступаю за своїх, хто збивається за їхні
Регулярно труси жертв без страху
Я чую, ти хочеш бути гравцем, добре, сину, роби ставки
Давайте пограємо в справжню ніггерську рулетку
Станьте свідками DOA, як я розпилю рукопашний бій
Вміст і пунктуація порівняно з AK
Ви хочете щоденного передозування чистого фанку
Я живу, як Томмі, але спокійний, як буддистський монах
Decapitatin реперів у моєму багажнику (що?)
Я хворий, скунс-тупик, підстрибуй з моїм клацанням, попсуй мега-сміття
Я отримую вологі білі хмари зигзагоподібними
Що це за розмови про Flippin Ki's, давай, ти нікель-мішок!
Я стрімко знімаю перуки, ???
хто сумнівається, ви бачите
Я пакував обігрівачі, коли джокери були черлідершами
Нічого не змінилося, у реп-грі все те саме
Я відомий тим, що вибиваю новачків з кадру
Ви вже забули, хто був сутенером із самого початку
Потягувати марочне вино, їсти по меню
Я феноменальний з живота
Далеко від коміксів, тексти займаються мізками, як шуга
Ніколи не спи, я створюю драму на вулиці за допомогою техніки
і кататися в парку
На вулицях немає нічого приємного, тому я поетично хворий
Я чистий, як кока, а тексти сяють, як Fiscelle
Я повинен принести це в горло, а ти не подаєш жодних ознак
K-Def дав їм знати, що я беруся за своє
Я опускаюся за своє (x4)
Я вступаю за своїх, хто збивається за їхні
Регулярно труси жертв без страху