Переклад тексту пісні My own fear - Re:Aktor

My own fear (оригінал)

I search my beliefs wherever I may go
I take your disease underneath my toes
I wear this pain of mine but nothing seems to change
For you I’m just a lie, a blinded eye, simple clay
I face my beliefs throughout the unknown
I scream my own grief shaking up my moan
I fall and grip in my darkness sky
I just can’t believe that this is waht you call life
Giving me the lead and I…
Giving me the lead and I…
Giving me the lead and I…
Sink it all inside
… My own fear
… My own fear
And once again I die and I drift… Away…
It grows on me
It takes… The pain on me… Down
I have to change…
I have to change…
I break my beliefs now my heart is stoned
I hate everything now everything is for my own
I play by your rules and something seems to change
Now I’m a real lie, a blinded eye, simple clay
… My own fear
… My own fear
I sink with all inside

(переклад)

Я шукаю свої переконання, куди б я не був
Я беру твою хворобу під пальцями ніг
Я ношу цей мій біль, але, здається, нічого не змінюється
Для тебе я просто брехня, закрите око, проста глина
Я стикаюся зі своїми переконаннями у всьому невідомому
Я кричу власне горе, струшуючи мій стогін
Я паду й тримаюся в своєму темному небі
Я просто не можу повірити, що це те, що ви називаєте життям
Дайте мені провід, і я…
Дайте мені провід, і я…
Дайте мені провід, і я…
Потопіть все всередину
… Мій власний страх
… Мій власний страх
І знову я вмираю і дрейфую… геть…
Це росте на мені
Це забирає… біль у мені… Вниз
Я мушу змінити…
Я мушу змінити…
Я зламаю свої віри, тепер моє серце забите камінням
Я ненавиджу все, тепер усе для мого власного
Я граю за вашими правилами, і, здається, щось змінюється
Тепер я справжня брехня, закрите око, проста глина
… Мій власний страх
… Мій власний страх
Я тону з усім всередині