| Silver Lining (оригінал) | Silver Lining (переклад) |
|---|---|
| every harbour is welcome station | кожна гавань — привітальна станція |
| when outside it’s stormy weather | коли на вулиці штормова погода |
| every closeness is a holy blessing | кожна близькість — святе благословення |
| to wrap yourself in pure isolation | щоб загорнутися в чисту ізоляцію |
| I’ll be your lover | Я буду твоїм коханцем |
| And be your guide | І будьте вашим гідом |
| (Silver Lining) | (Срібна підкладка) |
| (silver lining) | (Срібна підкладка) |
| You’ll be my own, | Ти будеш моїм власним, |
| my own delight | моє власне задоволення |
| (Silver Lining) | (Срібна підкладка) |
| (Silver lining) | (Срібна підкладка) |
| object of desire | об’єкт бажання |
| every sun ray effects a miracle | кожен сонячний промінь створює чудо |
| when the moon shines bright by day | коли місяць світить яскраво вдень |
| every contact is a seldom benefit | кожен контакт рідко приносить користь |
| when you bath in people’s vanity | коли ти купаєшся в суєті людей |
| I’ll be your lover | Я буду твоїм коханцем |
| And be your guide | І будьте вашим гідом |
| (Silver Lining) | (Срібна підкладка) |
| (silver lining) | (Срібна підкладка) |
| You’ll be my own, | Ти будеш моїм власним, |
| my own delight | моє власне задоволення |
| (Silver Lining) | (Срібна підкладка) |
| (Silver lining) | (Срібна підкладка) |
| object of desire | об’єкт бажання |
