Переклад тексту пісні Parricide - Razor

Parricide (оригінал)

Late at night you open the door
Your old man’s drunk and madder then hell
Another violent conflict, you never asked for this
The place that you call home is now a cell
He’s punching out your mother, and now he turns on you
This always seems to happen every night
You’re heading for the kitchen, you grab a butcher knife
This time you know you’re gonna have to fight
You warn him that you’ve had enough
This time he’s gonna get what he deserves
He charges.
you knife him
You wasted him before you lost your nerve
Parricide
You stabbed him twenty times.
It only seemed like once
Your family’s in a state of shock
The bastard lies there lifeless, your mother starts to scream
You know you’re gonna have to call the cops
You warned him, that you’d had enough
This time he had to get whet he deserved
He charged you, you knifed him
You wasted him before you lost your nerve
Parricide
The cops are knocking on your door.
the neighbours crowd outside
An ambulance is wailing In the night
They put the cuffs on, read your rights and lock you in their car
They question you about the violent fight
Neighbours start to glare at you, the ambulance arrives
They bring the bloody carcass out in sheets
You had to kill In self-defense you didn’t have a choice
You had to carve him like a piece of meat
Seventeen days later, you’re sitting in the court
They set you free they knew they should acquit
In spite of how you killed him, your self-defense was just
The punishment you dealt him seemed to fit
Parricide Justified

Parricide (переклад)

Пізно ввечері ви відкриваєте двері
Твій старий п’яний і божевільніший, ніж у пекла
Ще один жорстокий конфлікт, ви ніколи про це не просили
Місце, яке ви називаєте домом, тепер стількою
Він вибиває твою маму, а тепер він навертається на тебе
Здається, це завжди відбувається щовечора
Ви прямуєте на кухню, берете м’ясний ніж
Цього разу ви знаєте, що вам доведеться боротися
Ви попереджаєте його, що з вас досить
Цього разу він отримає те, що заслуговує
Він заряджає.
ти його ножем
Ти змарнував його до того, як втратив нерви
Вбивство батьків
Ти вдарив його двадцять разів.
Це здавалося лише раз
Ваша родина в шоковому стані
Сволота лежить бездихатна, твоя мати починає кричати
Ви знаєте, що вам доведеться викликати поліцію
Ви попередили його, що з вас досить
Цього разу йому довелося отримати те, що він заслужив
Він звинувачував вас, ви врізали його ножем
Ти змарнував його до того, як втратив нерви
Вбивство батьків
Поліцейські стукають у ваші двері.
сусіди товпляться надворі
Вночі ридає швидка допомога
Вони надягають наручники, читають ваші права і замикають вас у своїй машині
Вони розпитують вас про жорстоку бійку
Сусіди починають дивитися на вас, приїжджає швидка допомога
Вони вивозять криваву тушу простирадлами
Вам довелося вбити. Для самооборони у вас не було вибору
Ви повинні були вирізати його, як шматок м’яса
Через сімнадцять днів ви сидите в суді
Вони звільнили вас, вони знали, що повинні виправдати
Незважаючи на те, як ви його вбили, ваша самооборона була справедливою
Покарання, яке ви йому нанесли, здавалося, відповідало
Батьківбивство виправдано