| Caught (оригінал) | Caught (переклад) |
|---|---|
| Quiet! | Тихо! |
| I’m thinking. | Я маю на увазі. |
| It’s kind of difficult | Це якось важко |
| I can’t hold up the conversation | Я не можу затримати розмову |
| It’s difficult to sympathize | Важко співчувати |
| My need to resuscitate intensifies | Моя потреба в реанімації посилюється |
| The bolt thrust sharp between | Болт різко простягнувся між ними |
| my eyes. | мої очі. |
| Inside I crumble, perishing | Всередині я розсипаюся, гину |
| intentionally, explicitly | навмисно, явно |
| there’s nothing I can do. | я нічого не можу зробити. |
| Nothing I can do. | Я нічого не можу зробити. |
| Nothing I can Ђ¦Do! | Я нічого не можу… Зробити! |
| 4, 3, 2, 1 Boom! | 4, 3, 2, 1 Бум! |
| Explosions | Вибухи |
| deep inside my head | глибоко в моїй голові |
| it feels as if a tank just f*@#ing tore apart | таке відчуття, ніби танк просто розпався |
| my insides sometimes I wish that I was dead | інколи мені хотілося б, щоб я померла |
| it’s me who’s ping ponging back and forth | це я таю, хто грає в пінг-понг |
| across this empty space | через цей порожній простір |
| I’d rather be slammed by two | Я б хотів, щоб мене вдарили двоє |
| than to take any more so what’s the use | ніж брати більше, так що користі |
| so what’s with you?! | так що з тобою?! |
| I never said I’d take you down there | Я ніколи не казав, що візьму вас туди |
| Never said I’d see it through | Ніколи не казав, що доживу |
| Yet s*@# just happens | Але s*@# просто трапляється |
| I’ll never know what f*@#ing hell | Я ніколи не дізнаюся, що до біса |
| has put me through | змусив мене |
| I guess that I deserve the beating | Мені здається, що я заслуговую на побиття |
| the kind that’s not intentional | такий, який не є навмисним |
| Why must I do only the things that please me There’s definitely no escape, I’m caught! | Чому я повинен робити тільки те, що мені подобається Зрозуміло, немає виходу, я спійманий! |
| I’m caught, caught in the middle | Я спійманий, потрапив у середину |
Переклад тексту пісні Caught - Razed In Black
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Caught , виконавця -Razed In Black
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:24.04.2006
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: