Переклад тексту пісні Place In My Heart - Raze

Place In My Heart (оригінал)

Nothing compares to a mother’s love
A hiding place when push comes to shove
Cinderella’s dreams, diamond rings
I try to fill my heart, with earthly things
Still there is a place that seems so empty
It’s the deepest part of me
That only you can fill
Chorus:
There’s a place in my heart
That I want you near
It’s a place in my heart
I hold most dear
There’s a place in my heart
That wants you so
But it’s so hard to let it go
Just the other day, I turned my thoughts astray
From a history of reason to give my heart away
This thought progressed through time
The path seemed unkind
Lonely and clear it overwhelmed my mind
And if I release this part of me, dear Lord
Is it true what you say
Am I received as your child
Chorus
Life is hard, this world is cold
I need you more and more today
I build up walls to stop the pain
It still won’t go won’t go away
Surrendering on bended knee
This part of me I surrender to you
Repeat chorus to end

(переклад)

Ніщо не зрівняється з маминою любов’ю
Місце схованки, коли штовхає до штовхання
Сни Попелюшки, кільця з діамантами
Я намагаюся наповнити своє серце земними речами
Все-таки є місце, яке здається таким порожнім
Це найглибша частина мене
Це тільки ви можете заповнити
Приспів:
У моєму серці є місце
що я хочу, щоб ти був поруч
Це місце у моєму серці
Мені дуже дорожче
У моєму серці є місце
Це тебе так хоче
Але це так важко відпустити
Буквально днями я перевернув свої думки
З історії причини віддати своє серце
Ця думка прогресувала в часі
Шлях видався недобрим
Самотній і ясний це переповнював мій розум
І якщо я звільню цю частину себе, дорогий Господи
Чи правда те, що ви кажете
Мене приймають як вашу дитину?
Приспів
Життя важке, цей світ холодний
Ти мені сьогодні все більше потрібен
Я будую стіни, щоб припинити біль
Це все одно не піде не зникне
Здавшись на зігнутому коліні
Цю частину себе я віддаю тобі
Повторіть приспів до кінця