Переклад тексту пісні Last Kiss of Life - Raygun Cowboys

Last Kiss of Life (оригінал)

When you’re broken down alone
Chills you to the bone
In the darkened night you roam
Lost and all alone
When the fear takes control
You don’t know where to go
And it seems there’s no hope
You make your way back home
Take your last breath
Your last cigarette
Won’t be here no more
There’s a black cloud above your head
And now you’re close to dead
No misery no more
No more crying in the night
It’s the last kiss of life
When the road is dark at night
Your chest starts getting tight
You can feel it in your bones
You’re miles away from home
And deep inside your mind
You crossed over the line
And you don’t know where to go
The world is moving slow
Take your last breath
Your last cigarette
Won’t be here no more
There’s a black cloud above your head
And now you’re close to dead
No misery no more
No more crying in the night
It’s the last kiss of life
When you’re broken down alone
Chills you to the bone
And the darkened night you roam
Lost and all alone
Take your last breath
Your last cigarette
Won’t be here no more
There’s a black cloud above your head
And now you’re close to dead
No misery no more
No more crying in the night
It’s the last kiss of life

(переклад)

Коли ти зламаний один
Охолоджує вас до кісток
У темну ніч ти блукаєш
Втрачений і зовсім один
Коли страх бере під контроль
Ви не знаєте, куди йти
І, здається, немає надії
Ти повертаєшся додому
Зробіть останній подих
Твоя остання сигарета
Більше не буде тут
Над твоєю головою чорна хмара
І тепер ви майже померли
Немає більше бід
Більше не плакати вночі
Це останній поцілунок у житті
Коли вночі на дорозі темно
У грудях починає стискатися
Ви можете відчути це в своїх кістках
Ви за милі від дому
І глибоко у вашому розумі
Ви перейшли межу
І ви не знаєте, куди йти
Світ рухається повільно
Зробіть останній подих
Твоя остання сигарета
Більше не буде тут
Над твоєю головою чорна хмара
І тепер ви майже померли
Немає більше бід
Більше не плакати вночі
Це останній поцілунок у житті
Коли ти зламаний один
Охолоджує вас до кісток
І темна ніч ти блукаєш
Втрачений і зовсім один
Зробіть останній подих
Твоя остання сигарета
Більше не буде тут
Над твоєю головою чорна хмара
І тепер ви майже померли
Немає більше бід
Більше не плакати вночі
Це останній поцілунок у житті