Переклад тексту пісні Shake Around - Original - Ray Smith

Shake Around - Original (оригінал)

Well, you gotta shake around little baby
You gotta move little baby
Then you get around little baby
You start slowing down a little baby
When the record starts a-groovin'
Let your body start a-moving' shake around
Now the cats will start this too
When they see my baby do the shake around
All you chicks who think you’re cool
You better learn how to do the shake around
When the record starts a-groovin'
Let your body start a-moving' shake around
Ooh yeah!
When you get a funny feelin'
Like a rockin' and a reelin', shake around
When the cats begin to grinnin'
And all the chicks will start a-spinnin', shake around
But when the record starts a-groovin'
Let your body start a-moving' shake around
Well, you gotta shake around little baby
You gotta move little baby
And you get around little baby
You gotta slow it down a little baby
'Cause when the record starts a-groovin'
Let your body start a-moving' shake around
Yeah-yeah, that’s right!
Now the cats will start this too
When they see my baby do the shake around
All you chicks who think you’re cool
You better learn how to do the shake around
And when the record starts a-groovin'
Let your body start a-moving' shake around
Well, when you get a funny feelin'
Like a rockin' and a reelin', shake around
When the cats a-start a-grinnin'
And all the chicks’ll start a-spinnin', shake around
When the record starts a-groovin'
Let your body start moving' shake around
Well, you gotta shake around little baby
You gotta move a little baby
And you get around little baby
You start to slow it down a little baby
When the record starts a-groovin'
Let your body start a-moving' shake around
Well, you gotta shake around little baby
You gotta move a little baby
You start to slow it down a little baby

Shake Around - Original (переклад)

Ну, ти повинен трястися навколо маленької дитини
Ви повинні рухатися малечу
Тоді ти обійдеш малечу
Ви починаєте сповільнювати маленьку дитину
Коли почнеться запис
Нехай ваше тіло почне рухатися
Зараз коти теж почнуть це робити
Коли вони бачать мою дитину, вони трясуться
Всі ви, дівчата, які думають, що ви круті
Вам краще дізнатися, як зробити трус
Коли почнеться запис
Нехай ваше тіло почне рухатися
О, так!
Коли ви відчуваєте смішне відчуття
Потрясайся, як качалка й качалка
Коли кішки починають посміхатися
І всі пташенята почнуть крутитися, труситися
Але коли платівка починає звучати
Нехай ваше тіло почне рухатися
Ну, ти повинен трястися навколо маленької дитини
Ви повинні рухатися малечу
І ти обійдеш мале дитинко
Ви повинні сповільнити це маленьку дитину
Тому що, коли платівка починає грати
Нехай ваше тіло почне рухатися
Так-так, саме так!
Зараз коти теж почнуть це робити
Коли вони бачать мою дитину, вони трясуться
Всі ви, дівчата, які думають, що ви круті
Вам краще дізнатися, як зробити трус
І коли платівка почне звучати
Нехай ваше тіло почне рухатися
Ну, коли ви відчуваєте смішне відчуття
Потрясайся, як качалка й качалка
Коли коти починають посміхатися
І всі пташенята почнуть крутитися, труситися
Коли почнеться запис
Нехай ваше тіло почне рухатися
Ну, ти повинен трястися навколо маленької дитини
Ви повинні перемістити маленьку дитину
І ти обійдеш мале дитинко
Ви починаєте сповільнювати це маленьку дитину
Коли почнеться запис
Нехай ваше тіло почне рухатися
Ну, ти повинен трястися навколо маленької дитини
Ви повинні перемістити маленьку дитину
Ви починаєте сповільнювати це маленьку дитину