Переклад тексту пісні Red Hot Baby - Ray Smith

Red Hot Baby (оригінал)

Well, you can run like a rabbit, fly like a bee
No matter what you do, you’ll never get away from me
Because I’m right behind you baby
Right behind you baby
Well, I’m right behind you baby
And you’ll never get away from me
Well, you can make-up your face, dye your hair
No matter what you do, turn around and I’ll be there
Because I’m right behind you baby
Right behind you baby
Well, I’m right behind you baby
And you’re never gonna get away
You can go to the east, go to the west
The north and the south and all the rest
You can bop at the hop, stroll across the floor
No matter what you do, you’ll never get 'em anymore
Well, you can fly through the clouds, sail on the sea
No matter what you do, you’ll never get away from me
Because I’m right behind you baby
Right behind you baby
I’m right behind you baby and you’ll never get away from me
Woo, let’s go!
I know you ain’t gonna get away this time
Yeah!
Yeah and I said
Well, you can go to the east, go to the west
The north and the south and all the rest
You can bop at the hop or stroll across the floor
But don’t ever think you never gonna see me anymore
Well you can fly through the clouds, sail on the sea
No matter what you do, you’ll never get away from me
Because I’m right behind you baby
Right behind you baby
Oh yes, I’m right behind you baby
You’ll never get away from me
Well, I’m right behind you baby
You’ll never gonna get away
(Let's go now)
I’m right behind you baby
You’ll never gonna get away, ayyyee, ayyyeee

Red Hot Baby (переклад)

Ну, ти можеш бігати, як кролик, літати, як бджола
Що б ти не робив, ти ніколи не підеш від мене
Тому що я за тобою, дитино
Прямо за тобою, малюк
Ну, я за тобою, дитино
І ти ніколи не підеш від мене
Ну, можна намалювати обличчя, фарбувати волосся
Що б ви не робили, поверніться, і я буду там
Тому що я за тобою, дитино
Прямо за тобою, малюк
Ну, я за тобою, дитино
І ти ніколи не втечеш
Ви можете йти на схід, йти на захід
Північ і південь і все інше
Ви можете стрибати на стрибках, ходити по підлозі
Що б ви не робили, ви їх більше ніколи не отримаєте
Ну, ви можете літати крізь хмари, плисти по морю
Що б ти не робив, ти ніколи не підеш від мене
Тому що я за тобою, дитино
Прямо за тобою, малюк
Я за тобою, дитино, і ти ніколи не підеш від мене
Вау, ходімо!
Я знаю, що цього разу ти не втечеш
Так!
Так, і я сказала
Ну, ви можете піти на схід, на захід
Північ і південь і все інше
Ви можете стрибати на стрибку або прогулюватися по підлозі
Але ніколи не думай, що ти більше ніколи мене не побачиш
Ви можете літати крізь хмари, плисти по морю
Що б ти не робив, ти ніколи не підеш від мене
Тому що я за тобою, дитино
Прямо за тобою, малюк
О, так, я за тобою, дитино
Ти ніколи не підеш від мене
Ну, я за тобою, дитино
Ти ніколи не втечеш
(Ходімо зараз)
Я прямо за тобою, дитинко
Ти ніколи не втечеш, ай-й, ай-й