Переклад тексту пісні Be Here Now - Ray LaMontagne

Be Here Now (оригінал)

Don’t let your mind get weary and confused
Your will be still, don’t try
Don’t let your heart get heavy child
Inside you there’s a strength that lies
Don’t let your soul get lonely child
It’s only time, it will go by
Don’t look for love in faces, places
It’s in you, that’s where you’ll find kindness
Be here now, here now
Be here now, here now
Don’t lose your faith in me
And I will try not to lose faith in you
Don’t put your trust in walls
'Cause walls will only crush you when they fall

Be Here Now (переклад)

Не дозволяйте своєму розуму втомлюватися і плутатися
Не намагайтеся
Не дозволяйте вашому серцю обтяжувати дитину
У вас всередині є сила
Не дозволяйте своїй душі стати самотньою дитиною
Тільки час, він пройде
Не шукайте любові в обличчях, місцях
Це в вас, саме там ви знайдете доброту
Будьте тут зараз, тут зараз
Будьте тут зараз, тут зараз
Не втрачайте віри в мене
І я постараюся не втрачати віру у вас
Не довіряйте стінам
Бо стіни розчавлять вас, коли впадуть