Переклад тексту пісні Somewhere My Love - Ray Conniff

Somewhere My Love (оригінал)

Somewhere my love,
There will be songs to sing,
Although the snow,
Covers the hope of spring,
Somewhere a hill,
Blossoms in green and gold,
And there are dreams,
All that your heart can hold.
Someday, we’ll meet again my love,
Someday, whenever the Spring breaks through.
You’ll come to me,
Out of the long ago,
Warm as the wind,
Soft as the kiss of snow,
Till then my sweet,
Think of me now and then,
God speed our love,
Till you are mine agein.
Someday, whenever the Spring
Breaks through…
You’ll come to me,
Out of the long ago,
Warm as the wind,
Soft as the kiss of snow,
Till hen my sweet,
Think of me now and then,
God speed my love,
Till you are mine again.

(переклад)

Десь моя любов,
Будуть пісні співати,
Хоч сніг,
Охоплює надію на весну,
Десь пагорб,
Цвіте зеленим і золотим,
І є мрії,
Все, що може вмістити твоє серце.
Колись ми знову зустрінемося, моя любов,
Колись, коли настане весна.
Ти прийдеш до мене,
давно,
Тепло, як вітер,
М'який, як поцілунок снігу,
До того часу моя солодка,
Думай про мене час від часу,
Боже, прискори нашу любов,
Поки ти не станеш моїм віком.
Колись, коли настане весна
Проривається…
Ти прийдеш до мене,
давно,
Тепло, як вітер,
М'який, як поцілунок снігу,
До курочки моя солодка,
Думай про мене час від часу,
Боже, прискори мою любов,
Поки ти знову мій.