| The Scream (оригінал) | The Scream (переклад) |
|---|---|
| In a dark morning hour he’s coming into town | Темного ранку він приїжджає в місто |
| People said the way he’s walking | Люди казали, як він ходить |
| Seems like he was gliding around | Здається, він ковзав навколо |
| Living in the house upon the hill he never leaves | Живучи в будинку на пагорбі, він ніколи не покидає |
| Standing at the door with open arms | Стоячи біля дверей із розпростертими руками |
| He is spreading disease | Він розповсюджує хворобу |
| Out of hell he’s coming | З пекла він виходить |
| From dusk till dawn | Від заходу до світанку |
| He steals away our souls | Він краде наші душі |
| With black eyes he’s watching | Чорними очима він дивиться |
| Just for someone | Просто для когось |
| Who’s following the wild | Хто стежить за дикою природою |
| Wild and dangerous | Дикий і небезпечний |
| Scream | Кричати |
| Follow the scream | Слідкуйте за криком |
| Follow the scream | Слідкуйте за криком |
| Dealing with the dream of all these ordinary guys | Справитися з мрією всіх цих звичайних хлопців |
| Changing all the things they’re proud of steal away | Змінюючи все те, чим вони пишаються, викрадають |
| Things they can’t hide | Те, що вони не можуть приховати |
| Out of hell he’s coming | З пекла він виходить |
| From dusk till dawn | Від заходу до світанку |
| He steals away our souls | Він краде наші душі |
| With black eyes he’s watching | Чорними очима він дивиться |
| Just for someone | Просто для когось |
| Who’s following the wild | Хто стежить за дикою природою |
| Wild and dangerous | Дикий і небезпечний |
| Scream | Кричати |
| Follow the scream | Слідкуйте за криком |
| Follow the scream | Слідкуйте за криком |
