Переклад тексту пісні Blood On My Hands - Rawhead Rexx

Blood On My Hands (оригінал)

The first time in this place
Blinded by your lovely face
Can’t stand the inner might can’t let you out of sight
I had visions of love and freedom
My emotions were filled with pure feeling
So tell me
Why I’ve got blood on my hands
And my heart is bleeding
I try to remember what I’ve done
That you’re still sleeping
I try
Next time at your place
I fell in disgrace
By acting that way
Destroying the gate
You opened for me
To come close to your heart
Throw an arrow straight into
And cut it out
That is why I’ve got blood on my hands
And my heart is bleeding
I try to remember what I’ve done
That you’re still dreaming
I try
Yes I try
I had visions of love and freedom
My emotions were filled with pure feeling
So tell me
Why I’ve got blood on my hands and my heart is bleeding
I try to remember what I’ve done
That you’re still sleeping why I’ve got blood on my hands
And my heart is bleeding
I try to remember what I’ve done
That you’re still dreaming

(переклад)

Перший раз у цьому місці
Засліплений твоїм прекрасним обличчям
Не можу терпіти внутрішню силу, яка не може випустити тебе з поля зору
У мене були бачення кохання та свободи
Мої емоції були наповнені чистим почуттям
Так скажіть мені
Чому в мене кров на руках
І моє серце кровоточиться
Я намагаюся запам’ятати, що я зробив
Що ти ще спиш
Я спробую
Наступного разу у вас
Я впав в опалу
Діючи таким чином
Руйнування воріт
Ви відкрили для мене
Щоб підійти близько до серця
Киньте стрілу прямо в
І виріжте це
Ось чому в мене кров на руках
І моє серце кровоточиться
Я намагаюся запам’ятати, що я зробив
Що ти все ще мрієш
Я спробую
Так, я намагаюся
У мене були бачення кохання та свободи
Мої емоції були наповнені чистим почуттям
Так скажіть мені
Чому в мене кров на руках і моє серце обливається кров’ю
Я намагаюся запам’ятати, що я зробив
Що ти все ще спиш, чому в мене кров на руках
І моє серце кровоточиться
Я намагаюся запам’ятати, що я зробив
Що ти все ще мрієш