Переклад тексту пісні I Am Missing You - Ravi Shankar

I Am Missing You (оригінал)

I am missing you, Oh Krishna,
Where are you?
I am missing you, Oh Krishna,
Where are you?
Though I can’t see you
I hear your flute all the while.
Though I can’t see you
I hear your flute all the while.
Please come wipe my tears
And make me smile.
Please come wipe my tears
And make me smile.
I am missing you, Oh Krishna,
Where are you?
I am missing you, Oh Krishna,
Where are you?
Though I can’t see you
I hear your flute all the while.
Though I can’t see you
I hear your flute all the while.
Please come wipe my tears
And make me smile.
Please come wipe my tears
And make me smile.
I am missing you, Oh Krishna,
Where are you?
I am missing you, Oh Krishna,
Where are you?
I am missing you, Oh Krishna,
Where are you?
I am missing you, Oh Krishna,
Where are you?
I am missing you, Oh Krishna,
Where are you?
I am missing you, Oh Krishna,
Where are you?
Where are you?
Where are you?
Where are you?

(переклад)

Я сумую за тобою, о Крішна,
Ти де?
Я сумую за тобою, о Крішна,
Ти де?
Хоча я не бачу вас
Я весь час чую твою флейту.
Хоча я не бачу вас
Я весь час чую твою флейту.
Приходь, будь ласка, витри мої сльози
І змусити мене посміхнутися.
Приходь, будь ласка, витри мої сльози
І змусити мене посміхнутися.
Я сумую за тобою, о Крішна,
Ти де?
Я сумую за тобою, о Крішна,
Ти де?
Хоча я не бачу вас
Я весь час чую твою флейту.
Хоча я не бачу вас
Я весь час чую твою флейту.
Приходь, будь ласка, витри мої сльози
І змусити мене посміхнутися.
Приходь, будь ласка, витри мої сльози
І змусити мене посміхнутися.
Я сумую за тобою, о Крішна,
Ти де?
Я сумую за тобою, о Крішна,
Ти де?
Я сумую за тобою, о Крішна,
Ти де?
Я сумую за тобою, о Крішна,
Ти де?
Я сумую за тобою, о Крішна,
Ти де?
Я сумую за тобою, о Крішна,
Ти де?
Ти де?
Ти де?
Ти де?