Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Gaayatri , виконавця - Ravi Shankar. Пісня з альбому Chants of India, у жанрі Музыка мираДата випуску: 05.05.1997
Лейбл звукозапису: G.H. Estate
Мова пісні: Російська мова
Gaayatri |
| Om Bhur Bhuvah Suvaha |
| Tat Savitur Varenyam |
| Bhargo Devasya Dheemahi |
| Dhiyo Yo Nah Prachodayaat |
| Дословный перевод мантры: |
| О, Божественный источник, который существует во всех трех калах (временах: |
| прошедшем, настоящем и будущем), во всех трех локах (мирах: небесах, |
| земле и низших сферах) и во всех трех гунах (свойствах: camвe, раджасе и |
| тамасе), Я молю Тебя озарить мой ум и рассеять мое невежество, как блестающий |
| солнечный свет рассеивает любой мрак. Я молю Тебя сделать мой ум спокойным, |
| ясным и просвещенным (просветленным). |
| ИЛИ |
| Слава Всевышнему! |
| Яви Нави и Прави |
| Нашему Прародителю желанному! |
| Сиение Твоих Миров Славим, |
| Дух, которые, Наш Просвещают |
| ИЛИ |
| Мы сознаем славу Господа, Творца Вселенной, достойного поклонения, |
| воплощения высшего знания и духовного света, устранителя всех пороков и |
| неведения. Да озарит Он наше сознание. |
| Пусть Высочайший Свет, который освещает три мира, озарит и наш разум и направит |
| лучи нашего разума на путь праведности. |
| Мы медитируем на Божественный Свет Солнца духовного сознания. Пусть он озарит |
| наш разум, как сияющий солнечный свет рассеивает темноту. |
| О, Божественная Мать, наши сердца окутаны темнотой. Удали эту тьму от нас и |
| помоги божественному Свету озарить нас. |