| Something Tells Me (оригінал) | Something Tells Me (переклад) |
|---|---|
| I want | Мені потрібно |
| an invitation | запрошення |
| I want | Мені потрібно |
| an opened door | відкриті двері |
| lookin' my direction | дивлюсь у моєму напрямку |
| I never ask | Я ніколи не питаю |
| for more | для більш |
| There arised | Виникло |
| we’re connected | ми підключені |
| and dance | і танцювати |
| across the floor | по підлозі |
| Will be upon | Буде за |
| each other | один одного |
| and make the night | і зробити ніч |
| longs more | прагне більше |
| Uuuh uuh!!! | Уууууу!!! |
| Something tells me | Щось мені підказує |
| this could be the night | це може бути ніч |
| something tells me | щось мені підказує |
| lovin' you is right | люблю тебе — це правильно |
| something tells me | щось мені підказує |
| you could be the one | ви могли б бути тим самим |
| my first sight | мій перший погляд |
| my first skin | моя перша шкіра |
| my first love | моя перша любов |
| Something tells me | Щось мені підказує |
| this could be the night | це може бути ніч |
| something tells me | щось мені підказує |
| lovin' you is right | люблю тебе — це правильно |
| something tells me | щось мені підказує |
| you could be the one | ви могли б бути тим самим |
| my first sight | мій перший погляд |
| my first skin | моя перша шкіра |
| my first love | моя перша любов |
| Your touch | Твій дотик |
| is so excitin' | це так захоплююче |
| your face | твоє обличчя |
| is beautiful | є гарним |
| you’re eyes | ти очі |
| are so invitin' | такі запрошують |
| I wanna be with you | Я хочу бути з тобою |
| I’ll go forever | Я піду назавжди |
| and this is | і це є |
| what is like | що таке |
| a kiss like yours | такий поцілунок, як твій |
| is better | краще |
| never gonna | ніколи не буду |
| leave my mind | покинь мій розум |
| Uuuh uuh!!! | Уууууу!!! |
| Something tells me | Щось мені підказує |
| this could be the night | це може бути ніч |
| something tells me | щось мені підказує |
| lovin' you is right | люблю тебе — це правильно |
| something tells me | щось мені підказує |
| you could be the one | ви могли б бути тим самим |
| my first sight | мій перший погляд |
| my first skin | моя перша шкіра |
| my first love | моя перша любов |
| Something tells me | Щось мені підказує |
| this could be the night | це може бути ніч |
| something tells me | щось мені підказує |
| lovin' you is right | люблю тебе — це правильно |
| something tells me | щось мені підказує |
| you could be the one | ви могли б бути тим самим |
| my first sight | мій перший погляд |
| my first skin | моя перша шкіра |
| my first love | моя перша любов |
| I look at you | Я дивлюсь на вас |
| and I can feel | і я відчуваю |
| my body’s changin' | моє тіло змінюється |
| Uuuh uuuh uuuh!!! | Уууууууууу!!! |
| The thoughts | Думки |
| that appear | які з'являються |
| become and talk | стань і поговори |
| against me | проти мене |
| Uuuh uuuh uuuh!!! | Уууууууууу!!! |
| The legend | Легенда |
| that I miss | що я сумую |
| I feel | Я відчуваю |
| and I feel | і я відчуваю |
| first sight | Перший погляд |
| first kiss | Перший поцілунок |
| first this | спочатку це |
| first sight | Перший погляд |
| close here | закрити тут |
| Uuuh uuh!!! | Уууууу!!! |
| Something tells me | Щось мені підказує |
| this could be the night | це може бути ніч |
| something tells me | щось мені підказує |
| lovin' you is right | люблю тебе — це правильно |
| something tells me | щось мені підказує |
| you could be the one | ви могли б бути тим самим |
| my first sight | мій перший погляд |
| my first skin | моя перша шкіра |
| my first love | моя перша любов |
| Uuuh uuh!!! | Уууууу!!! |
| Something tells me | Щось мені підказує |
| this could be the night | це може бути ніч |
| something tells me | щось мені підказує |
| lovin' you is right | люблю тебе — це правильно |
| something tells me | щось мені підказує |
| you could be the one | ви могли б бути тим самим |
| my first sight | мій перший погляд |
| my first skin | моя перша шкіра |
| my first love | моя перша любов |
| Something tells me | Щось мені підказує |
| this could be the night | це може бути ніч |
| something tells me | щось мені підказує |
| lovin' you is right | люблю тебе — це правильно |
| something tells me | щось мені підказує |
| you could be the one | ви могли б бути тим самим |
| my first sight | мій перший погляд |
| my first skin | моя перша шкіра |
| my first love | моя перша любов |
| Uuuh uuh!!! | Уууууу!!! |
| Something tells me | Щось мені підказує |
| this could be the night | це може бути ніч |
| something tells me | щось мені підказує |
| lovin' you is right | люблю тебе — це правильно |
| something tells me | щось мені підказує |
| you could be the one | ви могли б бути тим самим |
| my first sight | мій перший погляд |
| my first skin | моя перша шкіра |
| my first love | моя перша любов |
Переклад тексту пісні Something Tells Me - Raul, Tiger Moon
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Something Tells Me , виконавця -Raul
У жанрі:Танцевальная музыка
Дата випуску:28.02.2007
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2011 |