| Maldita Cobarde (оригінал) | Maldita Cobarde (переклад) |
|---|---|
| Cobarde eres cobarde por mentirme | Боягуз, ти боягуз за те, що збрехав мені |
| Por dañar con tus palabras | за шкоду своїми словами |
| Por las veces que he callado | За часи, що я мовчав |
| con tu llanto a mis espaldas | з твоїм плачем за моєю спиною |
| por las veces que dejamos | за часи, які ми залишили |
| por las veces que volvimos | за часи, коли ми повернулися |
| por el beso que no dabas | за поцілунок, якого ти не дав |
| cuando estaban tus amigos | коли були твої друзі |
| tu me quieres no me cambies | ти мене любиш не змінюй мене |
| la misma cara hacia los dos | одне й те саме обличчя до обох |
| sin esconder la relación | не приховуючи стосунків |
| ni a los amigos | ні друзям |
| ni al amor | ні любити |
| no puedo mas me come el coraje | Я більше не можу, це з’їдає мою мужність |
| a que estas jugando maldita cobarde | що ти граєшся в біса боягуза |
| no puedo mas me hierve la sangre | Я не можу більше моя кров кипить |
| a que estas jugando maldita cobarde. | Що ти граєш, проклятий боягуз? |
| Cobarde por matar las mariposas | Боягуз за вбивство метеликів |
| Que salían de tu boca | що вийшло з твого вуст |
| Por negar la vida hermosa | За відмову від прекрасного життя |
| Cuando estabas con tu tropa | Коли ти був зі своїм військом |
| Por dejarme siempre solo | За те, що завжди залишав мене одного |
| Desterrado en las aceras | Вигнали на тротуари |
| Por tratarme como un chiste | За те, що ставився до мене як до жарту |
| Del que tanto se rieran | над чим вони так сміялися |
| tu me quieres no me cambies | ти мене любиш не змінюй мене |
| la misma cara hacia los dos | одне й те саме обличчя до обох |
| sin esconder la relación | не приховуючи стосунків |
| ni a los amigos | ні друзям |
| ni al amor | ні любити |
| no puedo mas me come el coraje | Я більше не можу, це з’їдає мою мужність |
| a que estas jugando maldita cobarde | що ти граєшся в біса боягуза |
| no puedo mas me hierve la sangre | Я не можу більше моя кров кипить |
| a que estas jugando maldita cobarde. | Що ти граєш, проклятий боягуз? |
| (x3) | (x3) |
| cobarde eres cobarde por mentirme | боягуз, ти боягуз за те, що брехав мені |
| engañar con tus palabras | обманювати своїми словами |
| por las veces que he cargado | за часи, які я завантажив |
| con tus llantos a mis espaldas. | з твоїми криками за моєю спиною. |
| Thanks to Razvan | Дякую Развану |
Переклад тексту пісні Maldita Cobarde - Raul
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Maldita Cobarde , виконавця -Raul
Пісня з альбому: Contramarea
У жанрі:Поп
Дата випуску:30.05.2011
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Km
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Something Tells Me ft. Tiger Moon | 2007 |