Переклад тексту пісні Maldita Cobarde - Raul

Maldita Cobarde - Raul
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Maldita Cobarde, виконавця - Raul. Пісня з альбому Contramarea, у жанрі Поп
Дата випуску: 30.05.2011
Лейбл звукозапису: Km
Мова пісні: Іспанська

Maldita Cobarde

(оригінал)
Cobarde eres cobarde por mentirme
Por dañar con tus palabras
Por las veces que he callado
con tu llanto a mis espaldas
por las veces que dejamos
por las veces que volvimos
por el beso que no dabas
cuando estaban tus amigos
tu me quieres no me cambies
la misma cara hacia los dos
sin esconder la relación
ni a los amigos
ni al amor
no puedo mas me come el coraje
a que estas jugando maldita cobarde
no puedo mas me hierve la sangre
a que estas jugando maldita cobarde.
Cobarde por matar las mariposas
Que salían de tu boca
Por negar la vida hermosa
Cuando estabas con tu tropa
Por dejarme siempre solo
Desterrado en las aceras
Por tratarme como un chiste
Del que tanto se rieran
tu me quieres no me cambies
la misma cara hacia los dos
sin esconder la relación
ni a los amigos
ni al amor
no puedo mas me come el coraje
a que estas jugando maldita cobarde
no puedo mas me hierve la sangre
a que estas jugando maldita cobarde.
(x3)
cobarde eres cobarde por mentirme
engañar con tus palabras
por las veces que he cargado
con tus llantos a mis espaldas.
Thanks to Razvan
(переклад)
Боягуз, ти боягуз за те, що збрехав мені
за шкоду своїми словами
За часи, що я мовчав
з твоїм плачем за моєю спиною
за часи, які ми залишили
за часи, коли ми повернулися
за поцілунок, якого ти не дав
коли були твої друзі
ти мене любиш не змінюй мене
одне й те саме обличчя до обох
не приховуючи стосунків
ні друзям
ні любити
Я більше не можу, це з’їдає мою мужність
що ти граєшся в біса боягуза
Я не можу більше моя кров кипить
Що ти граєш, проклятий боягуз?
Боягуз за вбивство метеликів
що вийшло з твого вуст
За відмову від прекрасного життя
Коли ти був зі своїм військом
За те, що завжди залишав мене одного
Вигнали на тротуари
За те, що ставився до мене як до жарту
над чим вони так сміялися
ти мене любиш не змінюй мене
одне й те саме обличчя до обох
не приховуючи стосунків
ні друзям
ні любити
Я більше не можу, це з’їдає мою мужність
що ти граєшся в біса боягуза
Я не можу більше моя кров кипить
Що ти граєш, проклятий боягуз?
(x3)
боягуз, ти боягуз за те, що брехав мені
обманювати своїми словами
за часи, які я завантажив
з твоїми криками за моєю спиною.
Дякую Развану
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Something Tells Me ft. Tiger Moon 2007

Тексти пісень виконавця: Raul