Переклад тексту пісні Quarter Life - rationale.

Quarter Life (оригінал)

Time is the sand i can’t grasp
Everything falls through the cracks in my hands
The sand hits the glass and there isn’t much left
I feel as plain as the walls
My age clings to my frame
And i still feel as plain as the walls that i’m staring at
It’s about time and it’s not on my side
All this time i’ve been occupied with the hands dealt and i thought that the
deck would never run out
I thought that the deck wouldn’t run out
Some times we’re too hard on ourselves
But most times i hate myself
It’s about time and it’s not on my side
All this time i’ve been occupied with the hands dealt and i thought that the
deck would never run out
I thought that the deck wouldn’t run out

Quarter Life (переклад)

Час - це пісок, який я не можу вхопити
Усе падає крізь щілини в моїх руках
Пісок потрапляє на скло, і його залишається небагато
Я відчуваю себе таким же простим, як стіни
Мій вік чіпляється за мою кадру
І я все ще відчуваю себе таким же простим, як і стіни, на які я дивлюся
Настав час, і він не на моєму боці
Весь цей час я був зайнятий розданими руками і думав, що
колода ніколи не закінчиться
Я думав, що колода не закінчиться
Іноді ми надто суворі до собі
Але найчастіше я ненавиджу себе
Настав час, і він не на моєму боці
Весь цей час я був зайнятий розданими руками і думав, що
колода ніколи не закінчиться
Я думав, що колода не закінчиться