Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Словно ветер, виконавця - Rasta Orchestra. Пісня з альбому Три сердца, три льва..., у жанрі Регги
Дата випуску: 05.02.2004
Лейбл звукозапису: Rasta Orchestra
Мова пісні: Російська мова
Словно ветер(оригінал) |
Словно ветер, хочу я лететь |
Словно ветер, Хочу песни петь |
Словно ветер, границы не знать |
Словно ветер, тучи гонять |
Унеси, ветер, тоску и печаль, |
Унеси, ветер, чего мне не жаль, |
Но оставь мне волю мою |
Чтоб судьбою играть на краю. |
Унеси, ветер, болезни и хворь, |
Унеси, ветер, душевную боль, |
Но оставь мне дорогу назад, |
Может, я вернусь и мне всё простят. |
Словно ветер, хочу я лететь |
Словно ветер, Хочу песни петь |
Словно ветер, границы не знать |
Словно ветер, тучи гонять |
Донеси мою песню до Африки, |
Пусть услышат слоны и журавлики, |
Донеси мою песнь до Мексики, |
Пусть цветут там груши и персики, |
Донеси мою песнь до Кубы, |
Пусть братья встанут, стиснув зубы, |
Принеси мою песнь в Абиссинию, |
Где завет сохраняют, сохраняют в Скинии. |
Словно ветер, хочу я лететь |
Словно ветер, Хочу песни петь |
Словно ветер, границы не знать |
Словно ветер, тучи гонять |
Унеси, ветер, туда, где время тепла, |
Где нет насилья и зла |
И смысл имеют слова. |
Оставь за спиной шакалий вой, |
Вавилон злой |
И Джа будет с тобой. |
Донеси мою песнь в Аравию, |
Пусть напомнит святое писание, |
Донеси мою песнь до Индии, |
Пусть будет все, как яркое видео. |
Донеси мою песнь до Джамейки, |
Пусть в карманах звенят копейки, |
Донеси мою песнь до горы Сион, |
Донеси мой плач, донеси мой стон. |
(переклад) |
Немов вітер, хочу я летіти |
Немов вітер Хочу пісні співати |
Наче вітер, межі не знати |
Немов вітер, хмари ганяти |
Винеси, вітер, тугу і печаль, |
Винеси, вітер, чого мені не жаль, |
Але залиши мені волю мою |
Щоб долею грати на краю. |
Занеси, вітер, хвороби і хворість, |
Занеси, вітер, душевний біль, |
Але залиши мені дорогу назад, |
Може, я повернусь і мені все пробачать. |
Немов вітер, хочу я летіти |
Немов вітер Хочу пісні співати |
Наче вітер, межі не знати |
Немов вітер, хмари ганяти |
Донеси мою пісню до Африки, |
Нехай почують слони та журавлики, |
Донеси мою пісню до Мексики, |
Нехай цвітуть там груші та персики, |
Донеси мою пісню до Куби, |
Нехай брати встануть, стиснувши зуби, |
Принеси мою пісню в Абіссінію, |
Де завіт зберігають, зберігають у Скінії. |
Немов вітер, хочу я летіти |
Немов вітер Хочу пісні співати |
Наче вітер, межі не знати |
Немов вітер, хмари ганяти |
Винеси, вітер, туди, де час тепла, |
Де немає насильства і зла |
І смисл мають слова. |
Залиш за спиною шакале виття, |
Вавилон злий |
І Джа буде з тобою. |
Донеси мою пісню в Аравію, |
Нехай нагадає святе писання, |
Донеси мою пісню до Індії, |
Нехай буде все як яскраве відео. |
Донеси мою пісню до Джамейки, |
Нехай у кишенях дзвенять копійки, |
Донеси мою пісню до гори Сіон, |
Донеси мій плач, донеси мій стогін. |