Переклад тексту пісні Don't Let Him Get Away - Rasheeda

Don't Let Him Get Away (оригінал)

Don’t give a damb what my friends say
I ain’t bout to let him get away
Cause he know just how to love me, just how to treat me
Just how to hold me down
So if you’ve got a good man, say eh
If you down for your man, ssay eh
Do he know how to love you?
Know how to treat you?
Know how to hold you down?
Don’t let him get away
My man’s right here
No one on the block got a swagger like him
That’s why I pay these others no attention
I’m so addicted I need intervention
Gucci belt holding up his efliction
Is that your hood bitch?
Yeah, no sespition
Cause he’s so fly, he know just how to love it
Just how to treat it, just how to rub it
If I ain’t feeling 100, he reasures me I’m his one and only woman
Giving me his all, and I damb sure want it
Yep I got a winner, Imma damb sure flaunt it
Don’t give a damb what my friends say
I ain’t bout to let him get away
Cause he know just how to love me, just how to treat me
Just how to hold me down
So if you’ve got a good man, say eh
If you down for your man, ssay eh
Do he know how to love you?
Know how to treat you?
Know how to hold you down?
Don’t let him get away
I gotta keep it hot for my man
Sexy panty bra set under the latest fashion
Always whispering «I love you», never gotta ask him
And he like my body, so I stay up in the gym
I keep it nice and trim, like it should be
For him I will pop the tushy, know what’s up with these cookies
Surprising me with Luie bags just because
No other chick do it like I does
He’s so official, so on point, knows just what to say
I give him plenty reasons why, here’s where he’ll stay
Here is where he’ll lay, right next to me
Feeling it now, this is how love’s supposed to be
Don’t give a damb what my friends say
I ain’t bout to let him get away
Cause he know just how to love me, just how to treat me
Just how to hold me down
So if you’ve got a good man, say eh
If you down for your man, ssay eh
Do he know how to love you?
Know how to treat you?
Know how to hold you down?
Don’t let him get away
Look, he know how to treat me
Know how to love me, know how to please me
At first I thought «this is too good to be true»
And my homegirls was like «I don’t know about that dude»
I don’t care what my friends say, and I ain’t bout to let him get away
Cause when you know it’s right, you can just feel it
Don’t let them haters interfear and try to steal it
I got somebody who loves me for me
Tell me I can have whatever I like, he’s such a G
My partner, my friend, my lover
I can never see myself with another
Don’t give a damb what my friends say
I ain’t bout to let him get away
Cause he know just how to love me, just how to treat me
Just how to hold me down
So if you’ve got a good man, say eh
If you down for your man, ssay eh
Do he know how to love you?
Know how to treat you?
Know how to hold you down?
Don’t let him get away

(переклад)

Не турбуйся, що кажуть мої друзі
Я не збираюся дозволяти йому піти
Бо він знає, як мене любити, як зі мною поводитися
Просто як утримати мене
Тож якщо у вас хороший чоловік, скажи так
Якщо ви за свого чоловіка, скажіть так
Він вміє любити вас?
Знаєте, як до вас ставитися?
Знаєте, як утримати вас?
Не дозволяйте йому піти
Мій чоловік тут
Ніхто на блоку не мав чванства, як він
Ось чому я не звертаю уваги на цих інших
Я настільки залежний, що потребую втручання
Ремінь Gucci, який тримає його ефект
Це ваша сучка з капюшоном?
Так, не сепіювання
Тому що він такий літній, що вміє це любити
Як лікувати, як протирати
Якщо я не відчуваю себе на 100 років, він запевняє мене, що я його єдина жінка
Віддає мені все, і я впевнено цього хочу
Так, я отримав переможця, я, безперечно, виставлю його напоказ
Не турбуйся, що кажуть мої друзі
Я не збираюся дозволяти йому піти
Бо він знає, як мене любити, як зі мною поводитися
Просто як утримати мене
Тож якщо у вас хороший чоловік, скажи так
Якщо ви за свого чоловіка, скажіть так
Він вміє любити вас?
Знаєте, як до вас ставитися?
Знаєте, як утримати вас?
Не дозволяйте йому піти
Я мушу підтримувати гарячу для свого чоловіка
Сексуальний бюстгальтер трусиків за останньою модою
Завжди шепочучи «Я люблю тебе», ніколи не треба його питати
І йому подобається моє тіло, тому я сидю в спортзалі
Я тримаю його гарно й акуратно, як це й має бути
Для нього я відкрию тюші, знаю, що з цим печивом
Здивував мене сумками Luie просто тому
Жодна інша курчатка не робить це так як я
Він такий офіційний, так в точці, знає, що казати
Я даю йому багато причин, ось де він залишиться
Ось де він лежатиме, поруч зі мною
Відчуваючи це зараз, це яким має бути кохання
Не турбуйся, що кажуть мої друзі
Я не збираюся дозволяти йому піти
Бо він знає, як мене любити, як зі мною поводитися
Просто як утримати мене
Тож якщо у вас хороший чоловік, скажи так
Якщо ви за свого чоловіка, скажіть так
Він вміє любити вас?
Знаєте, як до вас ставитися?
Знаєте, як утримати вас?
Не дозволяйте йому піти
Дивіться, він знає, як поводитися зі мною
Знай, як любити мене, знай, як догодити мені
Спочатку я подумав, що «це занадто добре, щоб бути правдою»
А мої домашні дівчата говорили: «Я не знаю про цього чувака»
Мені байдуже, що говорять мої друзі, і я не збираюся дозволяти йому піти
Бо коли ви знаєте, що це правильно, ви можете просто відчути це
Не дозволяйте ненависникам втручатися і намагатися вкрасти це
У мене є хтось, хто мене любить
Скажи мені, що я можу мати все, що мені подобається, він такий G
Мій партнер, мій друг, мій коханий
Я ніколи не бачу себе з іншим
Не турбуйся, що кажуть мої друзі
Я не збираюся дозволяти йому піти
Бо він знає, як мене любити, як зі мною поводитися
Просто як утримати мене
Тож якщо у вас хороший чоловік, скажи так
Якщо ви за свого чоловіка, скажіть так
Він вміє любити вас?
Знаєте, як до вас ставитися?
Знаєте, як утримати вас?
Не дозволяйте йому піти