Переклад тексту пісні The Evil That Men Do - Ras Kass

The Evil That Men Do (оригінал)

Psssshh, I guess niggas don’t realize a good thing til it’s gone
You know what I’m sayin man?
Running around in these streets trickin, shit’s hard man
You know?
But sometimes man
Fools be bringin that shit on they god damn self
Nappy headed nigga stigmatism at birth
Born to a family of four and so that makes me one-fourth
Of a dysfunctional home
I had a father who only stayed to see me grown
When I turned twelve he was gone
Alone, no role model
I used to watch my Granddaddy and Uncle hit the bottle
And then hit each other
Granddaddy beat Grandmother, but that’s before my time
But I still see how it affected her mind
As a child I introverted, and drew pictures
While my mother prayed to Jesus reading King James scriptures
She used to take me to church so I could put money in the basket
Tell the preacher how she used to get her ass kicked
And me, I mastered the art of hatred
After pops left ran with my niggas tryin to take shit
Petty theft, I got caught a few times, but bust it
Life is a bitch so fuck it
In eighty-one I remember the night
I covered myself with baby powder, so my black ass could be light
Cause God is white, and Bo Derek is a ten
I hate my black skin, it’s just a sin to be a nigga
Then again, I’m like the Frenchman, cause Granny’s creole
And therefore, we’re black French people
So I think it’s best if I go to Catholic school
And study under nuns and then I’ll be a Catholic fool
Cause none of these courts want none of us up
And don’t none want to see none of us live to be adults, sheeit
No wonder brothers take lives for red and blue
It’s the evil that men do
But every nigga on my block can’t stop
And it won’t stop
And it don’t stop
But every nigga on my block can’t stop
And it won’t stop
And it don’t stop
But every nigga on my block can’t stop
And it won’t stop
And it don’t stop
But every nigga on my block can’t stop
And it won’t stop
And it don’t stop
Nigga, nigga wake yo' punk ass up nigga!
Nigga *smack* *smack* wake yo', wake yo' punk ass up!
*siren*
(Where the fuck we at?) *helicopter*
Nigga, one time nigga
(Man I feel strange man, and I’m fin to go man)
Shit, I’mma get you out, shit, bitches man)
(Fuck that shit man, nigga what the fuck am I gonna do man?) *siren*
We go make another gold LP nigga stop trippin nigga
Nigga we own a gold LP, nigga stop trippin!
By the time I hit adolescence and found hair on my nuts
I grew twelve inches so now it’s time to fuck sluts
Never respected women, just had to keep my dick wet
Fucked this virgin named Lena, I made a bet
With my homies I could hit it first, then kicked her to the curb
Til next year, I got a call from my man Kurt
Since I never used jims I left a seed in the Earth
That left a nigga feelin like dirt
Cause now I’m a father, and got a two-week old daughter
Ironically, don’t even know her name it’s a damn shame
And ol girl never told me she was havin my baby
The more I thought about, she fuckin played me
Cause the family’s lookin at me like I raped her
Plus with another fuckin mouth to feed I need paper
Did a caper, and took my Guinness Stout to the head
September 1990, drunk drivin, the light turned red
Somebody hit from the rear, I hit the brakes
Then lost control of the steering wheel
Hit a black Camaro and that’s all I remember that night
I woke up to a 5−0 flashlight
The car that I hit had exploded on impact
One woman escaped, but the driver was trapped, he burned to death
Manslaughter, off to C-Y-A
Liftin weights in the yard and playin spades all day
Now I’m eighteen, hit the County in the mix
«Name and last three!»
Austin, oh-six-six
By now Grandpa went crazy and my Uncle had died
And me I’m at the ranch makin pruno in Wayside
In ninety-three, I got probation
Searchin for an occupation, cause now I’m payin restitution, confusion
I’m lookin at myself and seein every other nigga I knew
It’s the evil that men do
But every nigga on my block can’t stop
And it won’t stop
And it don’t stop
But every nigga on my block can’t stop
And it won’t stop
And it don’t stop
But every nigga on my block can’t stop
And it won’t stop
And it don’t stop
But every nigga on my block can’t stop
And it won’t stop
And it don’t stop

(переклад)

Пссссш, я я здогадуюсь, ніґґери не усвідомлюють доброго, поки це не зникне
Знаєш, що я кажу, чоловіче?
Бігати цими вулицями хитро, лайно важко
Ти знаєш?
Але іноді людина
Дурні нехай накидають це лайно на себе
Стигматизм ніггерів підгузника при народженні
Народився в сім’ї чотирьох осіб, тому я є чверть
Про непрацездатний будинок
У мене був батько, який залишився лише для того, щоб побачити, як я виріс
Коли мені виповнилося дванадцять, його не було
Наодинці, без зразка для наслідування
Раніше я дивився, як мої дідусь і дядько б’ють пляшку
А потім вдарили один одного
Дідусь бив бабусю, але це раніше мого часу
Але я все ще бачу, як це вплинуло на її розум
У дитинстві я був інтровертним і малював картини
Поки моя мати молилася Ісусу, читаючи Писання короля Якова
Раніше вона водила мене до церкви, щоб я могла покласти гроші в кошик
Розкажи проповіднику, як вона колись брикала собі зад
І я оволодів мистецтвом ненависті
Після того, як поп пішов із моїми ніґґерами, які намагалися брати лайно
Дрібна крадіжка, мене кілька разів спіймали, але зняв це
Життя сучка, тож його біс
У вісімдесят першому я згадую ніч
Я присипалася дитячою присипкою, щоб моя чорна дупа могла світлитися
Бо Бог білий, а Бо Дерек десятка
Я ненавиджу мою чорну шкіру, просто гріх бути ніґґером
Знову ж таки, я схожий на француза, бо бабусин креольський
Тому ми чорношкірі французи
Тож я вважаю, що найкраще, якщо піду в католицьку школу
І навчатись у черниць, і тоді я буду католицьким дурнем
Тому що жоден із цих судів не хоче, щоб нікого з нас підняли
І жоден не хоче бачити нікого з нас наживо, щоб стати дорослими,
Не дивно, що брати забирають життя за червоний і синій
Це зло, яке роблять чоловіки
Але кожен ніггер у мому блоку не може зупинитися
І це не зупиниться
І це не зупиняється
Але кожен ніггер у мому блоку не може зупинитися
І це не зупиниться
І це не зупиняється
Але кожен ніггер у мому блоку не може зупинитися
І це не зупиниться
І це не зупиняється
Але кожен ніггер у мому блоку не може зупинитися
І це не зупиниться
І це не зупиняється
Ніґґґо, ніґґґо, розбуди свою панківську дупу ніґґо!
Ніггер *чмокає* *чмокає* розбуди йо, розбуди свою панківську дупу!
*сирена*
(Де ми, чорт возьми?) *вертоліт*
Ніггер, один раз ніггер
(Чоловік, я почуваюся дивним, і я хочу іти чоловік)
Чорт, я витягну тебе, лайно, суки чоловіче)
(До біса цього лайна, ніґґо, що я, чорт возьми, я буду робити, чоловіче?) *сирена*
Ми йдемо зробимо ще один золотий ніґґер LP, щоб припинити спотикатися ніґґера
Ніггер, ми володіємо золотою пластинкою, ніґґе, зупинись!
До того часу, коли я вийшов у підлітковий період, я виявив волосся на горіхах
Я виріс на дванадцять дюймів, тому настав час трахати повій
Ніколи не поважав жінок, просто мусив тримати мій член мокрим
Трахнув цю незайману на ім’я Лена, я зробила парку
З моїми друзями я міг спочатку вдарити її, а потім штовхнути її на бордюр
До наступного року мені дзвонив мій чоловік Курт
Оскільки я ніколи не користувався ними, я залишив зерно на Землі
Це залишило ніггера наче бруд
Тому що тепер я тато і маю двотижневу доньку
За іронією долі, навіть не знаю, як її звуть, це шкода
І старенька ніколи не говорила мені, що вона народила мою дитину
Чим більше я думав про те, вона грала зі мною
Бо сім’я дивиться на мене, наче я її зґвалтував
Крім того, з іншим клятим ротом, щоб годувати, мені потрібний папір
Зробив каперс і приніс мій Guinness Staut на голову
Вересень 1990 р., п'яний за кермом, світло горіло червоним
Хтось вдарив ззаду, я натиснув на гальма
Потім втратив контроль над кермом
Візьміть чорний Camaro, і це все, що я пам’ятаю тієї ночі
Я прокинувся від 5-0 ліхтарика
Автомобіль, в який я вдарився, вибухнув при ударі
Одна жінка втекла, але водій потрапив у пастку, він згорів
Ненавмисне вбивство, до C-Y-A
Піднімайте гирі у дворі та грайте в лопати цілий день
Тепер мені вісімнадцять, я потрапила до округу
«Ім’я та останні три!»
Остін, о-шість-шість
Тепер дідусь зійшов з розуму, а мій дядько помер
І я на ранчо Макін Пруно в Вейсайді
У девяносто третьому я отримав випробувальний термін
Шукаю професію, бо тепер я плачу компенсацію, плутанина
Я дивлюся на себе й бачу всіх інших ніггерів, яких я знав
Це зло, яке роблять чоловіки
Але кожен ніггер у мому блоку не може зупинитися
І це не зупиниться
І це не зупиняється
Але кожен ніггер у мому блоку не може зупинитися
І це не зупиниться
І це не зупиняється
Але кожен ніггер у мому блоку не може зупинитися
І це не зупиниться
І це не зупиняється
Але кожен ніггер у мому блоку не може зупинитися
І це не зупиниться
І це не зупиняється