Переклад тексту пісні Soul On Ice - Ras Kass

Soul On Ice (оригінал)

The waterproof MC, you ain’t wettin me You need to stop rappin and start robbin banks like Steady B Cause see, no matter how much green you make
You’ll never taste the avocado, just another broke Versace model
Tiger Woods ain’t even up to par in the game of survival
That’s why I’m pissin in y’all Cristal bottles
Drink Listerine, brush my teeth with amphetamine
So I can sound fresh and say dope things in between
Three strikes to five mics — forever snortin
I want a woman with the body of a whore and a personality like Lauryn
Can’t even say I didn’t know
Cause while we wanna be N.W.A.
they create the N.W.O.
How many years, fo’mo'- so fuck the fake John Gotties
Ain’t got no Mazzeraties I be at the party sippin hot toddies
My shit pumpin everything, out Audis in Saudi
I’m +Thuggish Ruggish+ to the Bone,
and I’m gonna diss everybody.
and I’m gonna diss everybody.
You want the truth, can’t handle the truth
You want Lexus moonroof, Hennesssy 80 proof
Scared to death, playin the game of life.
Soul on Ice
I keep the afterparty swervin, not quite like Michael Irvin
Edumacating urban youth, like it or not
These soliloquies explain our people’s lack of stability
You keepin it real, but ain’t got a clue what reality really be See the diameter of your knowledge is the circumference of your activity
Me, I knew the deal before Babyface went solo;
baggin dime pieces
stackin dividends and dressin in more linen than Yoko Ono
But on the low doe we fightin over the scraps
Worshippin the almighty dollar — In God We Trust, look it over
Now what the fuck pyramids got to do with the pilgrims or Jehovah
Novus Ordo Seclorum means New World Order
That’s why I keep my friends close and my enemies closer
We runnin around in thousand dollar clown suits
Better get some boots when Lucifer turn your city to Beirut, nigga
I avoid one-time
Got Lela Rochon callin my genitals sunshine
Fifth floor of the Mandriane, so go 'head nigga pop your Dom
I’m the man whose esophagus transform to a fuckin gat like Megatron
Here’s a sport unknown to Bob Costas, give it a name and you a hater
But violence don’t play that game, man
Guerilla penmanship, the, preacher impeacher
Heat seeker MC when I get pissed like a urethra
My day-to-day I’m tryin to bubble, first place
This paper I chase, Touch Me and Tease Me like Case
But in the millenium, CREAM turns electronic
UPC barcodes on the hand is demonic
They got concentration camps, from Alaska to Jersey
But when the President declare a national emergency
He payin car notes tryin to +Rock the Vote+
I’m spittin razor-sharp quotes tryin to slit the Pope’s throat
Uh, uh.
yeah
I’m rhymin — beats provided by Diamond

(переклад)

Водонепроникний MC, ти мене не мочиш Тобі потрібно припинити раппінгу та почати грабувати банки, як-от Steady B Тому що дивіться, скільки б зеленого ви не зробили
Ви ніколи не скуштуєте авокадо, просто ще одна зламана модель Versace
Тайгер Вудс навіть не на рівні в грі на виживання
Ось чому я писую у всі пляшки Cristal
Пий Лістерин, чищу зуби амфетаміном
Тож я можу звучати свіжо й говорити дурниці між ними
Три удари до п’яти мікрофонів — назавжди фрікати
Я хочу жінку з тілом повії та особистістю, як Лорін
Навіть не можу сказати, що я не знав
Бо поки ми хочемо бути N.W.A.
вони створюють N.W.O.
Скільки років, фо’мо, так на хуй фальшивого Джона Готті
У мене немає Mazzeraties, я буду на вечірці, попиваючи гарячих тодді
Моє лайно прокачує все, а Audis в Саудівській Аравії
Я +Thuggish Ruggish+ до кісток,
і я буду ображати всіх.
і я буду ображати всіх.
Хочеш правди, не можеш впоратися з правдою
Ви хочете люк Lexus, доказ Hennesssy 80
Наляканий до смерті, граю в гру життя.
Душа на льоду
Я дотримуюся афтерпаті, не зовсім як Майкл Ірвін
Виховання міської молоді, подобається чи ні
Ці монології пояснюють нестабільність наших людей
Ви тримаєте це реально, але не маєте поняття, якою є насправді Побачте діаметр ваших знань — це окружність вашої діяльності
Я знав про угоду до того, як Babyface вийшов соло;
мішок копійок
отримувати дивіденди й одягати більше білизни, ніж Йоко Оно
Але на низькій лані ми боїмося через уривки
Поклоняйтеся всемогутньому долару — В God We Trest, перегляньте це
Тепер, яке в біса піраміди мають відносини з паломниками чи Єговою
Novus Ordo Seclorum означає Новий Світовий Порядок
Ось чому я тримаю своїх друзів поруч, а ворогів ближче
Ми бігаємо в костюмах клоуна за тисячу доларів
Краще купи чоботи, коли Люцифер перетворить твоє місто на Бейрут, ніґґе
Я уникаю одноразових
Я змусила Лелу Рошон закликати мої геніталії сонце
П’ятий поверх Мандріану, тож ідіть, неґґґер, киньте свій Дом
Я той чоловік, чий стравохід перетворюється на прокляту шлюху, як Мегатрон
Ось вид спорту, невідомий Бобу Костасу, дайте йому ім’я, і ви ненависник
Але насильство не грає в цю гру, чоловіче
Партизанське письмо, проповідник імпіччер
Теплошукач MC, коли я розлютуюсь, як уретра
Мій день у день, я намагаюся займатися першим місцем
Цей папір, за яким я ганяюсь, торкніться мене і дражнить мене як Кейс
Але в тисячоліття CREAM стає електронним
Штрих-коди UPC на руці демонічні
Вони отримали концентраційні табори від Аляски до Джерсі
Але коли президент оголошує надзвичайний стан у країні
Він розплачує автомобільні купюри, намагаючись +Rock the Vote+
Я плюю цитатами як бритва, намагаючись перерізати горло Папі
Угу
так
I’m rhymin — ритми, надані Diamond