Переклад тексту пісні Reelishymn - Ras Kass

Reelishymn (оригінал)

Well I think I’m going out of my head
Yes, I think I’m going out of my head
I think I’m, think I’m, think I’m…
Life’s a bitch then you never come back…
Yo!
peep the realness…
I’m a shadow of my former self
So as the sun sets west
I rock and slap box with hip-hop;
Cuz its much harder to get props than it is to fall off and flop
I payed my dues 'till I paid do nots
And never will what you say affect the outcome --
See, momma always told me opinions are like assholes;
Cuz everyone got one
But you couldn’t tell me shit if I stepped in it
Once I enter psychosis, paranormal, focus I perplex niggas and niggettes
I play this rap shit closer than gilettes against the neck and jugular vein
Blowing out my own fucking brain without lead projectiles
Bled when I project styles and meanwhile, existence is a life sentence
And since I’m broke I take the risk, forced to hustle
'Cuz raw power moves, require muscle
Knowing I’m going out trife
Already got one strike, two more and that’s life without possibility of parole
Having to stroll in my shoes ain’t easy
Lookin' forward to 3 hots from a cell block fuckin' my fifi nigga feel me?
'Cuz if it ain’t the cancer sticks I hit this hypertension’s gonna kill me
And fuck a platinum plaque, all I want is a niggas dap
And enough snaps to put clothes on my daughters back Steph
See this without an optometrist
I’m stuck in the middle of this bitch —
Like ya momma’s gynacologist
Make a radio hit — headz criticize it;
Underground classic — nobody buys it:
So, rap is fucked
And everything blowing up sounds redundant
But money talks and bullshit does 9 flat in the hundred
And goddamn if I don’t slam my wallets in danger
So I’m coming out like unborn baby’s with hangers
And chronic stress is contemplated
So fuck being high Ras Kass is elevated
Well I think I’m going out of my head, reelishymn, reelishymn
Yes, I think I’m going out of my head, reelishymn, reelishymn
Well I think I’m going out of my head
Yes, I think I’m going out of my head
Who can I blame 'cause my skull can’t contain these thought waves
My syntax hydroplanes as though my brain
Slides over liquidated grains of asphalt caught cranial calluses
Over analysis leads to paralysis, mediocrity my nemesis
Try to fuck every radical feminist I meet, call it engage and defeat
That’s the reason why black men hide in the womb, homes
'Cause life is all taxes and tombstones
So as flesh and bone I zone
My thoughts explode with rap shrapnel
Syntax that’ll wax whack rappers into the past
At present, the future
Of Ras Kass lies in the skull like the coronal suture
So I write truly fat shit for the core audience
But sometimes I wonder does it really exist?
Cuz true lyricists in hip-hop Joe Public be dissin
Niggas can’t relate
Elevate and its treated like elevator music
Cuz' nigga don’t listen
But ridicule is the burden of genius
Have you ever seen this socioeconomic guillotine rip?
A nigga’s hopes and dreams
And now I’m lead to believe that life is all about CREAM
I’m living a life idealistically, principle over profit
But realistically good intentions are microscopic to fat pockets
Exploitation is the world’s oldest occupation
And it’s the task of Jamaican chicken when a nigga gets jerked
Making me to revert to verses —
Versus snapping like your neighborhood post office worker
(Yeah before the Source and Rappages)
Niggas said my rhyme wasn’t fly
Now I have the juice like Omar Epps and Crooked I
Fools be on my dick like foreskin
But what before then, so now when niggas prop me I’m skeptical
Because this rap shit is extremely unethical
And with slight notoriety comes anxiety
Now I’m supposed to play celebrity when nobody celebrated me at my D.O.B
And label reps wanna play me;
But I’m familiar with record company rule #4080:
Fuck Luther and Sade
For taking food out my babies mouth denying sample clearance
I’m losing my mind, outer body experience
It’s Paramount, I say it ain’t all good though
So fuck the world with an AIDS infected dildo (doggy style)
Life’s a bitch named monogamy -- you only get one --
I’m trapped in this path of pathology
And I think I’m going out of my head, check it, reelishymn, reelishymn
Yes, I think I’m going out of my head, check it out, reelishymn
Reelishymn
Well I think I’m going out of my head, reelishymn, reelishymn
Yes, I think I’m going out of my head, it’s the reelishymn
Well, I think I’m x 7, Yes, I think I’m x 7…

(переклад)

Ну, я думаю, що вийду з голови
Так, я думаю, що виходжу з голови
Я думаю, я, думаю, що я, думаю, що я…
Життя сучка, тоді ти ніколи не повернешся…
Йо!
подивитись на реальність...
Я тінь сого колишнього
Тому як сонце заходить на захід
Я рок-енд-слеп бокс із хіп-хопом;
Тому що набагато важче здобути реквізит, ніж впасти та провалитися
Я сплатив внески, поки не сплатив не
І ніколи те, що ви говорите, не вплине на результат...
Бачиш, мама завжди казала мені, що думки схожі на мудаків;
Бо кожен отримав один
Але ти не міг би мені сказати нічого, якби я втрутився
Як тільки я впадаю в психоз, паранормальне, зосереджуюсь, я збиваю з пантелику нігерів і ніґґеттів
Я граю це лайно ближче, ніж жилетки до шиї та яремної вени
Вириваю мій власний бісаний мозок без свинцевих снарядів
Кровав, коли я проектую стилі, а тим часом існування — це довічне ув’язнення
І оскільки я зламаний, я беру на себе ризик, змушений суватися
Тому що для необроблених силових рухів потрібні м’язи
Знаючи, що я гуляю
Уже отримав один страйк, ще два, і це життя без можливості дострокового звільнення
Гуляти в взутті нелегко
З нетерпінням чекаю 3 гарячих з камерного блоку, fuckin' my fifi nigga feel me?
Тому що, якщо це не ракові палички, я вдарився, ця гіпертонія мене вб’є
І на хуй платинову дошку, все, що я хочу — це негрів
І достатньо знімків, щоб одягнути моїх дочок на спину Стеф
Подивіться на це без оптометриста
Я застряг у середині цієї суки —
Як ваш маминий гінеколог
Зробіть радіохіт — headz критикуйте його;
Підземна класика — її ніхто не купує:
Отже, реп в бік
І все, що вибухає, здається зайвим
Але гроші говорять і дурниці роблять 9 рівних із сотні
І, чорт побери, якщо я не стукну своїми гаманцями в небезпеці
Тож я виходжу як ненароджена дитина з вішаками
Також передбачається хронічний стрес
Тож, до біса, бути високим Рас Касс піднесено
Ну, я думаю, що вийду з голови, reelishymn, reelishymn
Так, я думаю, що вийду з голови, reelishymn, reelishymn
Ну, я думаю, що вийду з голови
Так, я думаю, що виходжу з голови
Кого я можу звинувачувати, бо мій череп не може втримати ці хвилі думок
Мій синтаксис гідропланів, як хоча мій мозок
Ковзає по ліквідованим зернам асфальту, зачепили черепні мозолі
Надмірний аналіз веде до паралічу, посередність, мій ворог
Спробуйте трахнути кожну радикальну феміністку, яку я зустрічаю, назвіть це залученням і поразкою
Ось чому чорні чоловіки ховаються в утробі матері, вдома
Бо життя — це всі податки та надгробки
Тож як м’ясо та кістка I зона
Мої думки вибухають реп-шрапнеллю
Синтаксис, який поверне реперів у минуле
Наразі майбутнє
Рас Касс лежить в черепі, як коронковий шов
Тому я пишу справді жирне лайно для основної аудиторії
Але іноді я задаюся питанням, чи воно справді існує?
Тому що справжні автори пісень у хіп-хопі Джо Паблік не гаряють
Нігери не можуть спілкуватися
Elevate і його трактують як музику ліфта
Тому що ніггер не слухає
Але насмішки — це тягар генія
Ви коли-небудь бачили цю соціально-економічну гільйотину?
Надії та мрії негра
І тепер я вірю в те, що все життя — це КРЕМ
Я живу ідеалістично, принцип над прибутком
Але реалістично добрі наміри є мікроскопічними для жирових кишень
Експлуатація — найдавніше заняття у світі
І це завдання ямайської курки, коли ніггер рвуться
Змушує мене повернутись до віршів —
А не стрибати, як ваш районний працівник пошти
(Так, до джерела та Rappages)
Нігери сказали, що моя рима не була літньою
Тепер у мене є такий сік, як Омар Еппс і Кривий І
Дурні на моєму члені, як крайня плоть
Але що було раніше, то тепер, коли нігери підтримують мене, я ставлюся скептично
Тому що це реп-лайно вкрай неетично
І з невеликою популярністю приходить занепокоєння
Тепер я повинен грати знаменитість, коли мене ніхто не святкував у моєму D.O.B
І представники лейбла хочуть зіграти зі мною;
Але я знайомий з правилом звукозаписної компанії № 4080:
До біса Лютера і Сада
За те, що я виймав їжу з рота моїх немовлят, заперечуючи дозвіл на отримання зразка
Я втрачаю розум, зовнішній досвід
Це Paramount, але я кажу, що це не все добре
Тож наїдьте світ із зараженим СНІДом фалоімітатором (доггі-стайл)
Життя сучка на ім’я моногамія – у вас тільки одна –
Я потрапив у пастку цю путі патології
І я думаю, що вийду з голови, перевірте, reelishymn, reelishymn
Так, я думаю, що вийду з голови, перевірте це, reelishymn
Reelishymn
Ну, я думаю, що вийду з голови, reelishymn, reelishymn
Так, я думаю, що вийду з голови, це reelishymn
Ну, я думаю, що у мене x 7, так, я думаю, що я x 7…