Переклад тексту пісні On Earth As It Is… - Ras Kass

On Earth As It Is… (оригінал)

Shit, I ain’t never seen an angel, virgin bitches with halos
But my secular metaphysical theology is fatal
'Cause me with a mic cable is a religious experience in itself
I got a message from God
He said, «Don't even try to fuck with me,» suckers reluctantly
Carried the cross and uppercuts in Nazareth, I’m hazardous
I speak to the heads and raise the dead like Lazarus
Led the fucking lambs to the slaughter and walked on water
When it’s frozen, in a crown of thorns I’m on point
Like the unicorn and Cuneiform
To bring rains to deserts;
storm for 40 days and 39 nights
So my cerebral flows flood the Earth with uh, megahertz
And the first shall be last and the last shall be first
Reciting a biblical verse before I make your melon burst
Like that nigga Jules from Pulp Fiction
My salvation is salivation, and diction, crucifixion
It’s a blessing just to live another day they say
'Cause the Lord giveth and the Lord taketh away
So my niggas pray five times a day and still
Carry a trey-five-seven (On Earth, as It Is in Heaven)
(On the planet) Earth, it was my place of birth
Born to be the sole controller, of the universe
Drink liquor with the Lord and shoot dice with Christ
Hitting seven, On Earth, as It Is in Heaven
Feeling like a prophet, 'cause I be talking to a burning bush
But I’m not knowing 'til I fornicated with the ho and
Caught the clap so, my first communion consists of
Bread and wine and Doxycycline one-hundred milligram capsules (Amen)
Let the commandments begin again
'Cause just like Moses on Mount Sinai, I broke all ten
Call it even if Eve sinned in Eden when I covet my neighbor’s wife
I do dirt and good works to breathe life into mics
And give us this day to make our daily bread
'Cause if I’m broke I’m serving cavi in Bethlehem
Or selling my soul to Satan, six figure record deal temptations
My religious denominations be C-notes
I be the coming like when Mary’s water broke
So let there be light, so niggas can see I rock mics religiously
Those who believe, ye shall receive
But non-believers, you niggas doubt my existence like agnostics
The hostile gospel, I apostle, each epistle from speaking in tongues
For God so loved the world he gave his only begotten son
To set it on niggas, blowing backwards bastards to Kingdom Come
And knowin the Judas in my crew
So do unto others before they do unto you (that's right)
Like Rastas heads be dreading
Phonetic Armageddon (On Earth, As It Is In Heaven)
(On the planet) Earth, it was my place of birth
Born to be the sole controller, of the universe
Drink liquor with the Lord and shoot dice with Christ
Hitting seven, On Earth, as It Is in Heaven
I hit the planet like a plague
The Book of Revelations' red dragon with ten horns and seven heads
And seven crowns skills concealed until the Seventh Seal’s revealed
To fulfill prophecy
From B.C.
to AC/DC radio receivers
The messiah comes back in nineteen nina fever and the rap world ends
The hereafter is after
You hear the HemisFear trinity raps rapture your Babylon vinyl
And thou shalt not worship false idols
Just like David guillotined Philistines, even God is homicidal
Fucking these kids like Catholic priests after mass
Pubic hair of lamb’s wool, and feet of burned brass
That I can put up in your platinum ass, son
Spare the rod and spoil the child, every knee shall bow
When the divine styler is speaking in parables
Like old baptist churches, I’m getting old bitches hysterical
HALLELUJAH!
Praise be to my medulla oblongata
Not another nigga hotter, believe that Meshach
Your hip-hop martyr who sacrificed and gave my life
But got 4Pac, so I’m livin the Thug Life in the afterlife
Then I be walking through the pearly gates
With an infrared scope ten millimeter heater (Why?)
'Cause if my name ain’t in the Book of Life I’m snuffing St. Peter (Do it)
Drinking the blood of Jesus Christ and pissing holy water
No question who can come cleaner
M-P-C plus M-I-C equals holy B-I-B-L-E to me
Matrimony is getting head but I refuse to break bread
With Jezebels, my management already gets twenty percent
So fuck tithing, go to Hell
I’d rather continue backsliding
You’re not from the tribe of Judah, so why you lying?
From Watts to Zion, I’m signifying
The next shit to wreck shit and see the Exodus
Amen
(On the planet) Earth, it was my place of birth
Born to be the sole controller, of the universe
Drink liquor with the Lord and shoot dice with Christ
Hitting seven, On Earth, as It Is in Heaven

(переклад)

Чорт, я ніколи не бачив ангела, незайманих сук з німбами
Але моя світська метафізична теологія фатальна
Тому що я з мікрофонним кабелем сам по собі релігійний досвід
Я отримав повідомлення від Бога
Він сказав: «Навіть не намагайся трахатися зі мною», – неохоче
Я ніс хрест і аперкоти в Назареті, я небезпечний
Я говорю до головів і воскрешаю мертвих, як Лазар
Повів довбаних ягнят на забій і йшов по воді
Коли воно замерзло, у терновому вінці я на місці
Як єдиноріг і клинопис
Щоб принести дощі у пустелі;
шторм 40 днів і 39 ночей
Тож мої мозкові потоки заповнюють Землю на мегагерц
І перший буде останнім, а останні буде першим
Декламування біблійного вірша, перш ніж я зроблю твою диню лопнути
Як той ніггер Джулз із Кримінального чтива
Мій спасіння — слинотеча, а дикція, розп’яття
Кажуть, це благословення прожити ще один день
Бо Господь дає, а Господь забирає
Тож мої негри моляться п’ять разів на день і досі
Носіть трей-п’ять-сім (На Землі, як воно на Небесах)
(На планеті) Земля, це було місце мого народження
Народжений бути єдиним контролером всесвіту
Пийте алкоголь з Господом і кидайте кістки з Христом
Досягнути сім, на Землі, як воно на небесах
Відчуваю себе пророком, бо розмовляю з палаючим кущем
Але я не знаю, поки не переблудив із хохлом
Піймав хлопок так, моє перше причастя складається з
Хліб і вино та доксициклін по сто міліграмів капсули (Амінь)
Нехай заповіді починаються знову
Тому що, як Мойсей на горі Синай, я зламав усі десять
Назвіть це навіть якщо Єва згрішила в Едемі, коли я бажаю дружину мого ближнього
Я роблю бруд і добрі справи, щоб вдихнути життя в мікрофони
І дай нам цей день, щоб виготовити хліб наш насущний
Тому що, якщо я розбитий, я подаю каві у Віфлеємі
Або продати душу Сатані, шестизначний рекорд із спокусами
Мої релігійні конфесії — до-ноти
Я буду прийде, як тоді, коли в Мері розійшлися води
Тож нехай буде світло, щоб нігери бачили, як я побожно качаю мікрофони
Тих, хто вірує, ви отримаєте
Але невіруючі, ви, нігери, сумніваєтеся в моєму існуванні, як агностики
Вороже Євангеліє, я апостол, кожне послання від мови мовами
Бо Бог так полюбив світ, що дав свого єдинородного сина
Щоб налаштувати це на ніґґерів, крутіть задом наперед до Kingdom Come
І я знаю Юду в моїй команді
Тож роби з іншими, перш ніж вони зроблять з тобою (це правильно)
Як растас, голови боятися
Фонетичний Армагедон (на землі, як воно на небесах)
(На планеті) Земля, це було місце мого народження
Народжений бути єдиним контролером всесвіту
Пийте алкоголь з Господом і кидайте кістки з Христом
Досягнути сім, на Землі, як воно на небесах
Я вдарив планету, як чума
Червоний дракон із Книги Об’явлень із десятьма рогами та сімома головами
І вміння семи корон приховані, поки не розкриється Сьома печатка
Щоб здійснити пророцтво
Від нашої ери
до радіоприймачів AC/DC
Месія повертається в лихоманці дев’ятнадцяти ніна, і світ репу закінчується
Потойбіч — після
Ви чуєте, як реп HemisFear триніті захоплює ваш вавилонський вініл
І не поклоняйся фальшивим ідолам
Так само, як Давид гільйотину филистимлян, навіть Бог вбивчий
Ебать цих дітей, як католицьких священиків після меси
Волосся на лобку з баранячої вовни, а стопи з випаленої латуні
Що я можу вкласти в твою платинову дупу, синку
Пощади палицю і зіпсуй дитину, кожне коліно схилиться
Коли божественний стайлер промовляє притчами
Як старі баптистські церкви, у мене старі суки впадають в істерику
АЛІЛУЯ!
Хвала мому довгастому мозку
Не черговий нігер гарячіший, вірте, що Мешач
Ваш хіп-хоп мученик, який пожертвував і віддав моє життя
Але я маю 4Pac, тож я живу бандитським життям у потойбічному світі
Тоді я проходжу крізь перламутрові ворота
З десятиміліметровим інфрачервоним обігрівачем (чому?)
Тому що якщо мого ім’я не в Книзі Життя, я нюхаю Святого Петра (Зроби це)
Пити кров Ісуса Христа і мочитися святою водою
Не запитання, хто може прийти чистіше
M-P-C плюс M-I-C дорівнює святому B-I-B-L-E для мене
Шлюб набирає обертів, але я відмовляюся ламати хліб
З Jezabels моє керівництво вже отримує двадцять відсотків
Тож до біса десятина, йди до пекла
Я краще продовжую відступати
Ти не з коліна Юди, то чому ти брешеш?
Від Ватса до Сіону, я означаю
Наступне лайно, щоб зруйнувати лайно та побачити Вихід
Амінь
(На планеті) Земля, це було місце мого народження
Народжений бути єдиним контролером всесвіту
Пийте алкоголь з Господом і кидайте кістки з Христом
Досягнути сім, на Землі, як воно на небесах