Переклад тексту пісні Miami Life - Ras Kass

Miami Life (оригінал)

Miami Life, at any price, keep my pockets right
F the po-lice, Miami Life ain’t nuthin' nice
Miami Life, at any price, keep my pockets right
F the po-lice, Miami Life ain’t nuthin' nice
I’m launchin' rockets and SCUDs at Crockett and Tubbs
full of more Rum than a again despite high
Schoolin', I be high refusin' to listen to what the PTA say
Eff a four point oh GPA I got a five point oh GTA
Hittin' the chop shop, with an ETA of 3 o’clock, so shake the spot
Like Luke and them girls with the Daisy Dukes
'Cause life’s a beach and I forever be wearin' my bathin' suit
Met this Colombian mami, said her daddy trafficked cavi
With government permission, no DEA intervention
Filthy rich and did lines for recreation snortin' coke up
But Pinoche’s rollin', 'cause I don’t know the next ho be the loc’est
You still can’t teach me or reach me with history
When the story is his, and who gets to be
The future Pablo Escobar don’t need a diploma
Minimum wage the rest I’m livin' whale like Jonah
Miami Life, at any price, keep my pockets right
F the po-lice, Miami Life ain’t nuthin' nice
Miami Life, at any price, keep my pockets right
F the po-lice, Miami Life ain’t nuthin' nice
Walk these streets with more Heat than Alonzo Mourning
Now how many toasters can these smokers keep pawning?
(hehe.)
My school days was like Porky’s
In class doin' the butt, or in the hallway ditchin'
Teacher’s pet snitchin', but ain’t no Miami Bass like the triple beam
So fool please, I move MC’s like OZ’s
I want more cheese than Kraft Ravioli
Got love like Chachi and Joni microphone Michael Corleone
Only the homies really know me, but everybody
Want to dip in my Mixelplic
Keepin' CoInTelPro stickin' it to brothers like Velcro
Fightin' felony convictions, a closer shave than Norelco
Well though, stay and lose it, I’m still official
, 'cause I’m on a roll like toilet tissue
, anything less would be uncivilized
At any price (price), Miami Life… (life)
Heh.
yeah.
Miami Life, at any price, keep my pockets right
F the po-lice, Miami Life ain’t nuthin' nice
Miami Life, at any price, keep my pockets right
F the po-lice, Miami Life ain’t nuthin' nice
Accept no Substitute
And I’mma make it known, The Specialist like Stallone
And Sharon Stone watchin' your spot get blown
You don’t even understand, I ain’t scared of you motherfuckers
and C. Delores Tucker
What the world needs is less free cheese
More white collar J-O-B's, these ghetto MP’s
Stretchin' fools on the block for crack rock
But powder power brokers is gettin' over like unprotected sex with Oprah
Float, like a Tournament of Roses parade
Sting, like a bee, but of course
I put my foot so deep in yo ass
The water in my knee will quench your thirst, I got juice freshly squeezed
Words 100 percent bom-Bay, made from more concentration than Minute Maid
Renegade rhyme ride ruckus non-fiction me and my kin
Slippin' mickies and puttin' hickies on your chest
I never been seen like the Loch Ness…
…monster, heh, and now a word from our sponsor
Yeah, and now a word from our sponsor
Miami Life, at any price, keep my pockets right
F the po-lice, Miami Life ain’t nuthin' nice
Miami Life, at any price, keep my pockets right
F the po-lice, Miami Life ain’t nuthin' nice
Miami life.
ain’t nuthin nice.
Miami life.
F the po-lice.
Miami life.

(переклад)

Miami Life, будь-якою ціною, тримай мої кишені правильно
За поліцейських, життя в Маямі не дуже гарне
Miami Life, будь-якою ціною, тримай мої кишені правильно
За поліцейських, життя в Маямі не дуже гарне
Я запускаю ракети та SCUD у Crockett and Tubbs
повний більше рому, ніж знову, незважаючи на високий рівень
Навчаючись у школі, я бажаюсь відмовлятися слухати що говорить PTA
Ефф чотири бали, о GPA, я отримав п’ять балів, о GTA
Відправитися в магазин із запланованим часом 3 години, тому потрясіть місце
Як Люк і ті дівчата з Дейзі Дюкс
Тому що життя — це пляж, а я вічно ношу свій купальний костюм
Познайомився з цією колумбійською мамою, сказав, що її тато продав каві
З дозволу уряду без втручання DEA
Брудно багаті та робили рядки для відпочинку, нюхаючи кокс
Але Піноче котиться, тому що я не знаю, хто буде найлучшим
Ви все ще не можете навчити мене або достукатися з історією
Коли історія його, і хто має бути
Майбутньому Пабло Ескобару не потрібен диплом
Мінімальна заробітна плата, решта Я живу, як Йона
Miami Life, будь-якою ціною, тримай мої кишені правильно
За поліцейських, життя в Маямі не дуже гарне
Miami Life, будь-якою ціною, тримай мої кишені правильно
За поліцейських, життя в Маямі не дуже гарне
Гуляйте цими вулицями з більшою спекою, ніж Alonzo Mourning
Скільки тостерів можуть продовжувати закладати ці курці?
(хе-хе.)
Мої шкільні дні були як у Поркі
У класі робите приклад або в коридорі кидаєте
Домашня тварина вчителя чує, але це не бас Майамі, як потрійний промінь
Тож, будь ласка, дурень, я рухаю MC, як OZ
Я хочу більше сиру, ніж крафт-Равіолі
У мене є любов, як Чачі та Джоні, мікрофон Майкл Корлеоне
Мене знають лише рідні, але всі
Хочу зануритися в мій Mixelplic
Продовжуйте CoInTelPro наклеювати його на братів, як-от липучки
Боротьба з судимами за тяжкі злочини — ближче гоління, ніж Norelco
Що ж, залишайся і втрачай це, я все ще офіційний
, тому що я на рулоні, як туалетна серветка
, все менше було б нецивілізованим
Будь-якою ціною (ціною), Miami Life… (життя)
Хех
так.
Miami Life, будь-якою ціною, тримай мої кишені правильно
За поліцейських, життя в Маямі не дуже гарне
Miami Life, будь-якою ціною, тримай мої кишені правильно
За поліцейських, життя в Маямі не дуже гарне
Не приймайте заміну
І я зроблю це відомим, спеціаліст, як Сталлоне
І Шерон Стоун дивиться, як твоє місце зірвано
Ви навіть не розумієте, я не боюся вас, блядь
і К. Делорес Такер
Світу потрібно менше безкоштовного сиру
Більше білих комірців J-O-B, цих депутатів з гетто
Розтягують дурниці на блоці для креку
Але порохові брокери закінчуються, як незахищений секс з Опрою
Плийте, як парад "Турнір троянд".
Жало, як бджола, але звісно
Я всунув ногу так глибоко в юю дупу
Вода в моєму коліні втамує твою спрагу, я свіжовичавлений сік
Слова на 100 відсотків бом-Бей, створені з більшої концентрації, ніж Minute Maid
Відступницькі рими викликають шум у науково-популярній літературі про мене і моїх родичів
Підсовуйте міксів і кладіть засоси на груди
Мене ніколи не бачили, як Лох-Несс…
…монстр, хе, а тепер слово від нашого спонсора
Так, а тепер слово від нашого спонсора
Miami Life, будь-якою ціною, тримай мої кишені правильно
За поліцейських, життя в Маямі не дуже гарне
Miami Life, будь-якою ціною, тримай мої кишені правильно
За поліцейських, життя в Маямі не дуже гарне
Життя Маямі.
не гарно.
Життя Маямі.
F поліція.
Життя Маямі.