Переклад тексту пісні It Is What It Is - Ras Kass

It Is What It Is (оригінал)

I been around the world once, had your fiancee twice
I ain’t nuthin' nice, but every lifestyle got a price
Kiss my momma on the cheek 'cause her love was deep
Like Keith Sweat, but the deeper the streets get
The deeper the beef get
Enough Fatal Attraction to boil your pet
'Cause everybody wanna have it lavish
Now, courvoisier is my dossier overnight, inside
I write like six hundred thousand kilobytes
Yes I’m on one, European cars, Cuban cigars, rap stars
Glass ceilings to the inevitable cap peeling for sexual healing
I lack feeling, wrote it for black women like Terry McMillan
Save a prayer for me, I was told no guts no glory
I shed a tear once in a while, too
But a soldier gots to do what he gots to do
I want stock in Fox, coughin' with Rupert Murdoch, I thought you knew
It is what it is
Nowadays, that’s the way it is
Why do we do what we do when we do what we must, that’s
How it is, and how it is is kinda fucked up
It’s sad to say, but things just ain’t the same no more
Why do we do what we do when we do what we lust, it is
What it is, and how it is is kinda fucked up
If the pussy is free, then talk is cheap
Then again, it’s probably cheaper to keep her
Back in the days, all a nigga needed was suede pumas and a beeper
Now they all expecting condos, briquettes and pet cheetahs
See ya when I see ya
And by then I know the motives, she bogus
I noticed her jocking the rims on the Lotus
I learned early to trust God when moms was like
You need to swoosh your ass and get a job
My occupation be operation, more horsepower than Daytona
'Cause I’m a Rider, like Winona
Being nice is a vice, the gift is naturally mine
That’s like +Grand Verbalizer+ not knowing the time
See, my partners commit crimes serving federal bids
Confined to a six by nine regrettin' the wrong shit he did
I swear, wishin' we was still little kids
But we grown men now homey, it is what it is
Nowadays, that’s the way it is
Why do we do what we do when we do what we must, that’s
How it is, and how it is is kinda fucked up
It’s sad to say, but things just ain’t the same no more
Why do we do what we do when we do what we lust, it is
What it is, and how it is is kinda fucked up
Hip Hop ain’t even fun
In these strange days, rappers is gettin' done
Like Jericho won
Within two months, two major artists got slumped
I whispered God rest the dead and let the Blaupunkt pump
Kept a part and a fade since about eleventh grade
Rock the Donna Karan shades
'Cause I don’t like to dream about gettin' paid
But I’m afraid I do
Trying to organize a team, willing to empty magazines
This supreme fiends for CREAM
We need Jes, -us like Mary Magdalene and Born Again Christians
Ain’t a politician 'cause I already got your vote
True, I want your money but I ain’t a preacher no
I don’t even love the dough
But if you don’t work you don’t eat
So I want all I can get before I go
I love what money can get me
It’s elementary evidently, the custom convertible Bentley tempt me
It is what it is
Nowadays, that’s the way it is
Why do we do what we do when we do what we must, that’s
How it is, and how it is is kinda fucked up
It’s sad to say, but things just ain’t the same no more
Why do we do what we do when we do what we lust, it is
What it is, and how it is is kinda fucked up
There are things that we can change
Some things remain the same
That’s just the way it is
Way it goes, yeah
There are things that we can change
But most things gon' stay the same
It’s the way it is
You better believe it, ooh yeah

(переклад)

Я був по всьому світу один раз, двічі мав твою наречену
Я не дуже гарний, але кожен спосіб життя має ціну
Поцілуй мою маму в щоку, бо її любов була глибокою
Як Кіт Світ, але чим глибшими стають вулиці
Чим глибше стає яловичина
Досить Fatal Attraction, щоб зварити вашого вихованця
Тому що всі хочуть, щоб це було розкішно
Тепер Courvoisier — моє досьє на ніч, всередині
Я пишу приблизно шістсот тисяч кілобайт
Так, я на одному, європейські машини, кубинські сигари, зірки репу
Скляні стелі до неминучого відшаровування ковпачка для сексуального зцілення
Мені не вистачає почуття, я написав це для темношкірих жінок, таких як Террі Макміллан
Збережіть молитву для мене, мені сказали, що немає сміливості й слави
Я теж час від часу пускав сльозу
Але солдат повинен робити те, що він повинен робити
Я хочу акцію Фокса, кашляю з Рупертом Мердоком, я думав, що ти знаєш
Це яке є
Нині це так
Чому ми робимо те, що робимо , коли робимо те, що ми повинні, саме так
Як це і як є — це якось пихано
Прикро говорити, але все вже не так
Чому ми робимо те, що робимо , коли робимо те, що ми бажаємо, так є
Що це таке, і як воно є, це якось пихано
Якщо кицька вільна, то розмови дешеві
Знову ж таки, утримувати її, ймовірно, дешевше
У ті часи все, що потребував ніґґер, — це замшеві пуми й біпер
Тепер вони всі чекають квартири, брикети та домашніх гепардів
Побачимось, коли побачимося
І на той час я знаю мотиви, вона фальшива
Я помітив, як вона штовхає диски Lotus
Я рано навчився довіряти Богу, коли мами були такі
Тобі потрібно розкрутити свою дупу і влаштуватися на роботу
Моє заняття — операція, більше кінських сил, ніж Дейтона
Тому що я вершник, як Вайнона
Бути добрим — це порок, дар природно мій
Це як +Grand Verbalizer+ не знати часу
Бачите, мої партнери вчиняють злочини, обслуговуючи федеральні ставки
Обмежений шість на дев’ять, шкодуючи про те, що він зробив
Клянусь, хотів би, щоб ми були ще маленькими дітьми
Але ми, дорослі, тепер по-домашньому, це то, що є
Нині це так
Чому ми робимо те, що робимо , коли робимо те, що ми повинні, саме так
Як це і як є — це якось пихано
Прикро говорити, але все вже не так
Чому ми робимо те, що робимо , коли робимо те, що ми бажаємо, так є
Що це таке, і як воно є, це якось пихано
Хіп-хоп навіть не веселий
У ці дивні дні репери закінчують
Як переміг Єрихон
Протягом двох місяців двоє великих артистів занепали
Я прошепотів, Боже, упокой мертвих і нехай Blaupunkt качає
Зберігся частиною та вицвітанням приблизно з одинадцятого класу
Rock the Donna Karan тіні
Тому що я не люблю мріяти про те, що мені платять
Але боюся, що так
Спроба організувати команду, бажання спустошити журнали
Цей найвищий дядька КРЕМУ
Нам потрібен Джес, ми, як Марія Магдалина та народжені знову християни
Я не політик, бо я вже отримав твій голос
Правда, мені потрібні ваші гроші, але я не проповідник
Я навіть тісто не люблю
Але якщо ви не працюєте, ви не їсте
Тож я бажаю все, що можу отримати, перш ніж поїхати
Мені подобається те, що можна отримати за гроші
Очевидно, це елементарно, кастомний кабріолет Bentley спокусив мене
Це яке є
Нині це так
Чому ми робимо те, що робимо , коли робимо те, що ми повинні, саме так
Як це і як є — це якось пихано
Прикро говорити, але все вже не так
Чому ми робимо те, що робимо , коли робимо те, що ми бажаємо, так є
Що це таке, і як воно є, це якось пихано
Є речі, які ми можемо змінити
Деякі речі залишаються незмінними
Це просто так
Так, так
Є речі, які ми можемо змінити
Але більшість речей залишиться незмінною
Так є
Краще повірте, о так