| Today’s forecast: It’s a cold world;
| Сьогоднішній прогноз: це холодний світ;
|
| Niggas better supply they own heat
| Нігери краще забезпечують тепло, яке вони мають
|
| Ay how come you won’t gimme no pussy tonite?
| А як це ви не дасте мені кицькі тоніти?
|
| Aight well shake the spot then, you think you special?
| Добре потряси місце тоді, ти думаєш, що ти особливий?
|
| I hear your car keys jinglin', get the fuck out
| Я чую, як дзвінкі ключі від машини, геть геть
|
| El Drex what you wanna do, Shai dog what you wanna do?
| Ель Дрекс, що ти хочеш робити, Шай собака, що ти хочеш робити?
|
| Kurupt what the fuck you wanna do?
| Куруп, що ти хочеш робити?
|
| Nigga is you a rider nigga?
| Ніггер, ти ніґґер-наїзник?
|
| Is life fucked up?
| Невже життя обдурене?
|
| They let the gangstas in this muthafucka
| Вони впустили гангстерів у цю мутафуку
|
| Ice Age
| Льодовиковий період
|
| I ride for my homeboys (2X)
| Я їду для своїх домашніх хлопців (2X)
|
| Nigga it’s all about the money
| Ніггер, це все про гроші
|
| It’s all about the chips
| Це все про чіпси
|
| Let’s get rich, what? | Давайте збагатитися, що? |
| what
| що
|
| With my new Tiny Tim, try again
| З моїм новим Tiny Tim спробуйте ще раз
|
| Up against the full wind, I’m an alien beast
| Проти повного вітру я — інопланетний звір
|
| I generate, penetrate, bust shots
| Я витворюю, проникаю, знімаю постріли
|
| Then fled, quick, sick in the head
| Потім втік, швидко, хворий на голову
|
| Rippin' motherfuckers to shreds (nigga, nigga.)
| Роздирають дуриків на шматки (ніггер, ніггер.)
|
| Facsimiles, don’t know, friends or foes
| Факси, не знаю, друзі чи вороги
|
| Elusive nigga this exclusive, conclusive evidence
| Невловимий ніггер це ексклюзивне, переконливе свідчення
|
| Your vision is short range
| Ваше бачення на короткі відстані
|
| Rearranged, restructured, recomposed and decomposed
| Перегрупований, реструктурований, перекомпонований і розкладений
|
| Disassembled, dismembered, reconstructed, polished
| Розібрали, розібрали, реконструювали, відшліфували
|
| Perfected, demolished, rejected, ejected, fo sho
| Удосконалений, знесений, відхилений, вигнаний, фо шо
|
| Like I’m supposed to know this nigga
| Ніби я повинен знати цього нігера
|
| I ain’t neva seen him before --- my life
| Я не бачив його раніше --- моє життя
|
| Bitch ass nigga, who tha fuck you supposed to be?
| Сука дупа ніггер, ким ти, на біса, маєш бути?
|
| 'Cause niggas I grew up wit threw up shit
| Тому що нігери, які я виріс, вирвав лайно
|
| On sum I don’t give a fuck shit
| Загалом, мені байдуже
|
| Makin' enemies duck shit
| Роблю ворогів качиним лайном
|
| I’m on some make a million bucks quick
| Я на тому, щоб швидко заробити мільйон доларів
|
| Money gone! | Гроші пропали! |
| Quick get a duck sick trick
| Швидко отримайте трюк із качиною хворобою
|
| Not the one to fuck wit
| Не той, хто є єбать дотепність
|
| My dyke bitch pimpin' on some Heidi Fleiss shit
| Моя сучка-дайка сутенерська на якомусь лайно Хайді Флейс
|
| Ludicrous iron mic shit. | Смішне лайно з залізним мікрофоном. |
| stabbing yo cold heart wit a ice pick
| заколоти твоє холодне серце льодрубом
|
| Tha Ice age!.. Ice Age (2X)
| Льодовиковий період!.. Льодовиковий період (2X)
|
| Stab yo cold heart wit a ice pick
| Проткніть холодне серце льодорубом
|
| Now men must be either pampered or crushed
| Тепер чоловіків потрібно або балувати, або розчавлювати
|
| To regulate, relegate and delegate power
| Щоб регулювати, делегувати та делегувати повноваження
|
| Nigga touch sumtin', trust no one and die dumpin'
| Ніггер торкніться сум, нікому не довіряй і помри, викинувши
|
| Drained your battery you barely talkin' like Teddy Ruxpin
| Розрядив батарею, ти ледве розмовляєш, як Тедді Ракспін
|
| See that’s what’s up, homie I don’t give a fuck
| Дивіться, що трапилося, друже, мені байдуже
|
| Spit some shit so nasty it’d make Lil' Kim blush
| Плюнь таке лайно, що Ліл Кім почервоніє
|
| As if a '98 Bentley didn’t tempt me
| Ніби Bentley 1998 року мене не спокусив
|
| To lay bullshit over dis empty
| Щоб накладати дурість на пусте місце
|
| But consequently my conscience didn’t permit me
| Але, отже, совість мені не дозволяла
|
| I’m one third black man, one third Jackie Chan and one third sand
| Я на третину - чорношкірий, на третину - Джекі Чан і на третину - пісок
|
| Shitftin' across the surface of tha land
| Срать по поверхні тої землі
|
| Golden state warrrrior!
| Воїн Голден Стейт!
|
| Let my nuts hang like, niggas in nooses
| Нехай мої горіхи висять, як нігери в петлі
|
| Why you givin' groupies all your lucci? | Чому ти віддаєш поклонницям усі свої лучі? |
| (why?)
| (чому?)
|
| I’m known for fuckin' hoochies in Suzukis
| Я відомий тим, що в’яжу в «Сузукі».
|
| And slippin' bougie bitches roofies
| І slippin ' bougie суки руші
|
| Loved and feared, severe yet loved
| Любили і боялися, суворі, але любили
|
| The full time titan, fightin' 3 million over night thugs
| Повний титан, який бореться з 3 мільйонами проти нічних головорізів
|
| So keep your, hand out your rectum 'cause you can’t stop shit
| Тому зберігайте свою пряму кишку, бо ви не можете зупинитися
|
| Don’t rock shit
| Не качайте лайно
|
| Studio hustlaz claim they got more keys than a locksmith
| Studio hustlaz стверджують, що вони отримали більше ключів, ніж слюсар
|
| What part of the game is this? | Що це за частина гри? |
| Overtime!
| Через деякий час!
|
| Gimme the mic, the money, and the pussy, in that order
| Дайте мені мікрофон, гроші та кицьку в такому порядку
|
| The more, the overpopulated, get fucked and orally copulated
| Тим більше, перенаселені, трахаються і орально спаровуються
|
| So all you chumps on some you owe me an apology shit
| Тож усі ви, дурниці, вибачилися мені
|
| Suck your apology out my dick!
| Висмоктай свої вибачення з мого члена!
|
| 'Cause niggas I grew up wit threw up shit
| Тому що нігери, які я виріс, вирвав лайно
|
| On sum I don’t give a fuck shit
| Загалом, мені байдуже
|
| Makin' enemies duck shit
| Роблю ворогів качиним лайном
|
| I’m on some make a million bucks quick
| Я на тому, щоб швидко заробити мільйон доларів
|
| Money gone! | Гроші пропали! |
| Quick get a duck sick trick
| Швидко отримайте трюк із качиною хворобою
|
| Not the one to fuck wit
| Не той, хто є єбать дотепність
|
| My dyke bitch pimpin' on some Heidi Fleiss shit
| Моя сучка-дайка сутенерська на якомусь лайно Хайді Флейс
|
| Ludicrous iron mic shit. | Смішне лайно з залізним мікрофоном. |
| stabbing yo cold heart wit a ice pick
| заколоти твоє холодне серце льодрубом
|
| Tha Ice age!.. Ice Age (2X)
| Льодовиковий період!.. Льодовиковий період (2X)
|
| Stab yo cold heart wit a ice pick
| Проткніть холодне серце льодорубом
|
| We all pawns in the game, but every pawn got his personal chess board
| У грі ми всі пішаки, але кожен пішак має свою особисту шахову дошку
|
| How many pieces can you afford?
| Скільки штук ви можете собі дозволити?
|
| We got every reason to fuck you a traitor
| У нас є всі підстави трахати вас як зрадника
|
| In 20 words Webster’s definition of a playa hater:
| У 20 словах Вебстерове визначення ненависника Playa:
|
| «The reason why you hate me so bad is 'cause you love me too much
| «Причина, чому ти так ненавидиш мене, полягає в тому, що ти занадто сильно мене любиш
|
| But don’t like yourself enough»
| Але себе недостатньо любиш»
|
| And homie that’s it, your hands probably got calluses
| І ось, друже, у твоїх руках напевно мозолі
|
| From the way you be swingin' on my dick
| Від того, як ти крутишся на моєму члені
|
| That’s why your main squeeze wanna fuck me for free
| Ось чому ваше головне стискання хоче трахнути мене безкоштовно
|
| Slit the finger in her monkey and she dropped on one knee
| Розрізала палець у їй мавпі, і вона впала на одне коліно
|
| If u playin' wit your pussy while you suckin' my D
| Якщо ти граєшся зі своєю кицькою, поки смоктаєш мій D
|
| U can cum (come) wit me like T-U-P-A-C!
| Ти можеш закінчити (прийти) зі мною як T-U-P-A-C!
|
| They wanna know where Drex is, he’s out fuckin' in Texas
| Вони хочуть знати, де Дрекс, він, блядь, у Техасі
|
| I’m iller than AIDS so you don’t really wanna catch dis
| Я хворію на СНІД, тож ти не хочеш заразитися
|
| Drivin' in a Lexus wit niggas that drive reckless
| Їздите на Lexus із негарами, які їздять безрозсудно
|
| I was thinkin' murder back when Melle dropped «The Message»
| Я думав про вбивство, коли Мелле випустила «The Message»
|
| Money bossin', C-me-arson, Stone Cold Steve Austin
| Money bossin', C-me-palson, Stone Cold Стів Остін
|
| John Gotti, drinkin' notti, pullin' holes thru your body
| Джон Готті, не п’єш, пробиваєш дірки крізь своє тіло
|
| West coast silly bitch, East coast silly bitch
| Дурна сука західного узбережжя, дурна сука східного узбережжя
|
| I ain’t Big Willie bitch, Drex gonna kill a bitch!
| Я не Великий Віллі, Дрекс вб’є суку!
|
| Is that my cash ya got?
| Це мої гроші?
|
| Is that my hash ya got?
| Це мій хаш, який ви отримали?
|
| I hate to make you take yo shit off my man
| Мені ненавиджу змушувати вас знімати лайно з мого чоловіка
|
| But I don’t think you know who the fuck I am
| Але я не думаю, що ти знаєш, хто я, біса
|
| Analyze (analyze), so what’s the analysis? | Аналізуйте (аналізуйте), то який аналіз? |
| (nigga)
| (ніггер)
|
| You startin' bonfires, I’m burnin' down palaces
| Ви розводите багаття, а я спалю палаци
|
| See I know maniacs, arsonists with pyromaniacs
| Дивіться, я знаю маніяків, підпальників з піроманами
|
| Mul-ti brainiacs
| Мульти мозолі
|
| Fades:
| Згасає:
|
| Ice Age, Kurupt! | Льодовиковий період, Курупте! |
| Biaaaaatch! | Біааааа! |