Переклад тексту пісні Happy Haunting - Rare Monk

Happy Haunting (оригінал)

If you were to die before me
I hope you haunt me forever
And if I were to die before you
Yeah I’m gonna haunt you forever, with clever puns, yeah
If I were to stay, if I were to go
If I were to die, if I were to just leave you stranded
I don’t want to stay but I don’t want to go
I don’t want to die, I don’t want to just leave you stranded
If we died would we even know?
No, I don’t think so, let’s go together
We could fly to every show
Unleash some raptors and watch together
So if you die before me
I hope you haunt me forever
And if I were to die before you
Yeah I’m gonna haunt you forever, with clever puns, yeah
So if I were to stay, if I were to go
If I were to die, if I were to just leave you stranded
I don’t want to stay but I don’t want to go
I don’t want to die, I don’t want to just leave you stranded

(переклад)

Якби ти помер раніше за мене
Сподіваюся, ти переслідуєш мене вічно
І якби я померла раніше за вас
Так, я буду переслідувати вас вічно, розумними каламбурами, так
Якби я був залишитися, якби я му піти
Якби я му померти, якби я ме просто залишити вас на тлі
Я не хочу залишатися, але не хочу йти
Я не хочу вмирати, я не хочу просто залишити вас у безвиході
Якби ми померли, ми про це взагалі дізналися?
Ні, я так не думаю, давайте разом
Ми можемо летіти на кожне шоу
Випустіть хижаків і подивіться разом
Тож якщо ти помреш раніше за мене
Сподіваюся, ти переслідуєш мене вічно
І якби я померла раніше за вас
Так, я буду переслідувати вас вічно, розумними каламбурами, так
Тож якби я му залишитися, якби я му поїхати
Якби я му померти, якби я ме просто залишити вас на тлі
Я не хочу залишатися, але не хочу йти
Я не хочу вмирати, я не хочу просто залишити вас у безвиході