Переклад тексту пісні You Went Away - Rare Bird

You Went Away (оригінал)

You went away and left me one dark day
When we were much too close
Dreaming of our private peace
You went away and I was breathing again
The air was purer now
It felt so good somehow to be alone
But if I’d known
I must have caused you pain
Our love was on the way
I want you back again
And I need you, need you, need you, need you
Need you, need you, need you, need you
You went away and left me standing there
And I could breathe again
Live again without a care
But your pain was reaching me
And again was teaching me
That I’d heard you deeply many times
So many many times without a thought
I must have caused you pain
Our love was on the way
I want you back again
And I need you, need you, need you, need you
Need you, need you, need you, need you

(переклад)

Одного темного дня ти пішов і залишив мене
Коли ми були занадто близькі
Мріємо про наш особистий спокій
Ти пішов, а я знову дихав
Тепер повітря стало чистішим
Бути на самоті було так гарно
Але якби я знав
Мабуть, я завдав тобі болю
Наша любов була на шляху
Я хочу, щоб ти знову повернувся
І ти мені потрібен, ти потрібен, ти потрібен, ти потрібен
Потрібний ти, потрібний ти, потрібний ти, потрібний ти
Ти пішов і залишив мене стояти там
І я знову міг дихати
Знову живи без догляду
Але твій біль досягав мене
І знову вчив мене
Що я глибоко вас чув багато разів
Так багато разів без думки
Мабуть, я завдав тобі болю
Наша любов була на шляху
Я хочу, щоб ти знову повернувся
І ти мені потрібен, ти потрібен, ти потрібен, ти потрібен
Потрібний ти, потрібний ти, потрібний ти, потрібний ти